Translation of "became generally used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Generally when it is used it is synonymous with subspecies. | В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым. |
| SMTP became widely used in the early 1980s. | SMTP стал широко использоваться в ранние 1980 е. |
| The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems. | Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников. |
| Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead. | Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人). |
| The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. | В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. |
| When one speaks about DRAM types , one is generally referring to the interface that is used. | Регенерация, основанная на обычном переборе строк, в современных типах DRAM не применяется. |
| Generally, yes... | Хотя бы пол... |
| The results of this work soon became classic and are used today worldwide. | Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире. |
| Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 became generally available on October 26, 2012 alongside Windows 8 and Windows Server 2012. | Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 был выпущен 26 октября 2012 года вместе с Windows 8 и Windows Server 2012. |
| It later became a frequently used banner at different demonstrations and on the internet. | Позднее этот плакат стал часто использоваться на разных демонстрациях и в Интернете. |
| People are generally stupid. | Люди в целом глупы. |
| People are generally stupid. | Люди в большинстве своём глупы. |
| Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. | Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. |
| The hashtag used by the protesters, FeesMustFall, became an organising tool for students and their supporters. | Хештег, которым пользовались протестующие, FeesMustFall стал инструментом для координации студентов и тех, кто их поддерживал. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Вообще говоря, американцы любят кофе. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Говоря в общем, история повторяется. |
| I generally walk to school. | Обычно я хожу в школу пешком. |
| I generally agree with her. | По большей части я с ней согласен. |
| I generally agree with her. | В целом я с ней согласен. |
| I generally have lunch there. | Обычно я обедаю там. |
| That theory is generally accepted. | Эта теория общепринята. |
| Asians generally have black hair. | У азиатов, как правило, чёрные волосы. |
| Women generally outlive their husbands. | Жёны обычно живут дольше мужей. |
| Generally speaking, Tom is right. | Вообще говоря, Том прав. |
| Korean food is generally spicy. | Корейская еда, как правило, острая. |
| Beware of generally accepted ideas! | Остерегайтесь общепризнанных идей! |
| I generally agree with Tom. | Я обычно соглашаюсь с Томом. |
| I generally agree with Tom. | Я обычно согласен с Томом. |
| I generally agree with Tom. | Я в целом согласен с Томом. |
| I do Live at the Apollo sometimes when I want to, but generally it doesn't float my boat like it used to. | Я иногда работаю в Прямом эфире в Аполло , когда хочу, но, в основном, я не получаю такого удовольствия, как раньше. |
| After the war, Keynesian economic theory, which was generally not accepted or understood during the Great Depression, became the basis of a new social compact. | После войны экономическая теория Кейнса, не получившая широкого признания и понимания во время Великой депрессии, стала основой новой системы общественного договора. |
| It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. | Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом. |
| The uppercase letter alpha is not generally used as a symbol because it tends to be rendered identically to the uppercase Latin A. | Прописная буква альфа в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква A. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Generally, we re talking about private events. | В основном речь идет о закрытых мероприятиях. |
| Korean food is generally very spicy. | Корейская еда, как правило, очень острая. |
| Women generally live longer than men. | Женщины обычно живут дольше мужчин. |
| Fat people generally sweat a lot. | Толстые люди обычно сильно потеют. |
| Generally, men are taller than women. | Мужчины, как правило, выше женщин. |
| My friends generally call me Freddy. | Друзья обычно зовут меня Фредди. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| Japanese people are generally very reserved. | Японцы, как правило, очень сдержанны. |
| MySQL Server 5.5 was generally available (). | Версия 5.5 релиз в декабре 2010. |
| There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes. | Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде. |
| So I became depressed and I became mad. | Из за этого я был очень подавлен и зол. |
Related searches : Generally Used - Is Generally Used - Generally Used For - Are Generally Used - Became Used To - Became Widely Used - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood
