Translation of "german family law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : German - translation : German family law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Family law. | по семейному праву. |
| Family Law | Семейное право |
| FBiH Family Law | Приложение II |
| RS Family Law | Статья 5. |
| The law benefits to the german people. | Закон благоволит к германскому народу. |
| Article 16 Law of persons and family law | Статья 16. Личные и семейные права 96 |
| Article 16 Law of persons and family law | Статья 16 Личные и семейные права |
| German law is about assigning it at birth. | Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. |
| 45 German Yearbook of International Law 149 (2002). | 45 German Yearbook of International Law 149 (2002). |
| The family was of English, German and Dutch ancestry. | Семья Темпл имела датские, немецкие и английские корни. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| His family is of German Jewish and Russian Jewish descent. | Его семья имеет происхождение русских и немецких евреев. |
| Article 16 Marriage and family law | Статья 16 Брачное и семейное право |
| substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
| Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. | Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. |
| 33, law on marriage and the family). | 33 О браке и семье ). |
| Family law governing family formation and dissolution is also being systematically reviewed. | Семейное законодательство, регулирующее создание и разрушение семьи, также систематически пересматривается. |
| In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen. | В Германии Нэнси немецкий студент юрист по имени Сюзан Ланген. |
| References External links Full law texts German Strafgesetzbuch (in English) German Strafgesetzbuch Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. | Constitutio Criminalis Carolina Уголовный кодекс Германии (также в переводе на английский язык) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. |
| American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc. | Ассоциация американских юристов, Американское общество международного права, Американский институт права, Совет по международным отношениям, Германское общество международного права и т.д. |
| It is part of the Oetker Group, a family owned German conglomerate. | Компания входит в немецкую компанию Oetker Group. |
| She was one of five children born into a German Jewish family. | Родилась в Нью Джерси одной из пяти детей в еврейской семье с немецкими корнями. |
| Mozambique still does not have a Family Law. | В Мозамбике все еще не существует семейного права. |
| Article 16 Equality in Marriage and Family Law | Статья 16. Равноправие в браке и семейных отношениях |
| Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de | Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de |
| Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de | Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de |
| The German Yearbook of International Law was published in English as well. | Немецкий quot Ежегодник международного права quot также публиковался на английском языке. |
| Those are not supposed to happen in our german rule of law. | Разве такое возможно в нашем германском законодательстве? |
| Ms. Gnacadja wondered whether the Family Law had two components, religious or customary law and civil law. | Г жа Гнакаджа спрашивает, включает ли Закон о семье следующие два компонента религиозное или обычное право и гражданское право. |
| The name is common among U.S. Germans see also German family name etymology. | Имя достаточно распространено среди американцев немецкого происхождения. |
| During German occupation of Poland, his family was forced into the Warsaw Ghetto. | После оккупации Польши Германией, семья была перемещена в Варшавское гетто. |
| His mother came from a German family that had emigrated to South Africa. | Мать была дочерью немца, эмигрировавшего в Южную Африку. |
| The law on marriage and the family establishes and governs family and marriage relations. | Закон О браке и семье устанавливает и регулирует семейно брачные отношения. |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that the Family Law Bill was still being developed and would make a number of changes to family law. | Г н О'Каллаган (Ирландия) говорит, что законопроект о семейном праве все еще находится в процессе разработки, и с его принятием предполагается внести в семейное право ряд изменений. |
| Article 16 Equality in Marriage and Before Family Law | Статья 16 Равноправие в браке и семейных отношениях |
| Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional. | Как раз за это время Федеральный конституционный суд Германии признал внедрение данной директивы Евросоюза в законодательство Германии неконституционным. |
| Property relations between men and women that are not governed by family law are governed by civil law, since civil law is not at variance with the essence of family relations. | Имущественные отношения между мужчинами и женщинами, не урегулированные семейным законодательством, регулируются гражданским законодательством, поскольку это не противоречит существу семейных отношений. |
| It referred in particular to the publications of the German Society for International Law. | Она упомянула, в частности, публикации Немецкого общества международного права. |
| During the process of drafting this Law the German model in particular was examined. | Во время подготовки данного Закона была подробно изучена, главным образом, модель, используемая в Германии. |
| In the Niger, some aspects of family law are governed by modern law, custom and Islam. | Определенные аспекты семейного права в Нигере регламентируются современными правовыми нормами, обычаем и нормами ислама. |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | Как говорилось ранее, в настоящее время положения семейного права пересматриваются. |
| She was raised in a Catholic family, and has Irish, English, Scottish, and German ancestry. | Она выросла в католической семье ирландского происхождения. |
Related searches : German Law - Family Law - German Speaking Family - German Substantial Law - German Public Law - German Residence Law - Federal German Law - German Privacy Law - German Purity Law - German Law Provides - German Design Law - German Copyright Law - German Securities Law - German Constitutional Law
