Translation of "get meaning across" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally I was able to get the meaning across.
Наконец я смог точно передать смысл.
Get the meaning of a word from its context.
Получите значение слова из контекста.
I don't get the meaning of all of this.
Я не понимаю смысла всего этого.
I can't quite get the meaning of this poem.
Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения.
Well, it seems to get the point across.
Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
What's the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
I couldn't get my idea across to the class.
Я не смог донести до класса свою идею.
He couldn't get his ideas across to the students.
Он не смог донести до студентов свои мысли.
I cannot get across this river. It's too deep.
Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
What is the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?
Meaning
Уровень
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться .
That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны.
Their meaning is clear.
Их значение понятно всем.
The Meaning of Cyprus
Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl
Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.
Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.
Нету никакого смысла.
It has no meaning whatever.
Значения нет никакого.
What's the meaning of feminism ?
Что означает феминизм ?
I didn't catch the meaning.
Я не уловил смысл.
I didn't catch the meaning.
Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.
Я не уловила смысла.
What's the meaning of that?
Что это значит?
What's the meaning of this?
Что это значит?
It doesn't have any meaning.
Это не имеет никакого значения.
I didn't understand the meaning.
Я не понял смысла.
I can't understand the meaning.
Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.
Я не могу понять смысл.
What's the meaning of life?
В чём смысл жизни?
What's the meaning of MILF?
Что означает MILF ?
Every colour has a meaning.
У каждого цвета есть значение.
Life has lost its meaning.
Жизнь потеряла смысл.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.
Похоже на слова, сказанные моим отцом
Sufferers can also experience numbness or pain and the condition is incurable and progressive, meaning symptoms get worse over time.
Больные могут ощущать онемение или боль, и состояние не излечивается и прогрессирует, что означает, что симптомы усиливаются со временем.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.
Эти девушки получают психологические травмы, что для многих из них означает неспособность впоследствии вернуться в школу.
The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.
Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.
Science and the Meaning of Life
Наука и смысл жизни
The phrase has no deeper meaning.
Эта фраза не имеет более глубокого значения.
They give meaning to our lives.
создают смысл нашей жизни.
And the third path is meaning.
Третий осмысление жизни.
'I have long been meaning to!
Давно собирался.
The competition has lost its meaning .
Конкурс потерял свой смысл .

 

Related searches : Get Across - Get The Meaning - Get Messages Across - Get Across With - Get Something Across - Get Sth Across - Get It Across - General Meaning - True Meaning - Legal Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning