Translation of "get an incentive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incentive - translation :

Keywords : стимул стимулом дополнительный небольшой качестве

Examples (External sources, not reviewed)

It was an incentive.	Это был стимул.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.	Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.
Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar.	Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.
Spain is not the only country that would have an incentive to leave the EMU.	Испания не является единственной страной, которая имеет повод для того, чтобы покинуть Европейский и экономический союз.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.	Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.
Get me an ambulance.	Вызови мне скорую.
Get me an ambulance.	Вызовите мне скорую.
I didn't get an invitation.	Я не получал приглашения.
Get me an extra blanket.	Принеси мне ещё одно одеяло.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
And this would give savers less of an incentive to search for yield, thus avoiding financial instability.	Это бы дало вкладчикам меньше стимулов для поиска прибыли и не приводило бы к финансовой нестабильности.
So they have little incentive to demobilize.	Так что разоружаться они не спешат.
Our listeners often tell us, When I feel bad, I listen to your radio, and I get an incentive to overcome my difficulties , or simply, You are doing the right thing .	Наши слушатели часто говорят нам Когда я чувствую себя плохо, я слушаю ваше радио и получаю стимул для преодоления своих трудностей . Или просто Вы на правильном пути .
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.	Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство.
At first, this seems puzzling, because they should have an incentive to move to the vote rich middle.	На первый взгляд это кажется странным, поскольку у политиков должен быть стимул держаться богатой голосами середины.
The England defender will have an added incentive to recover with the European Championship in France next June.	У защитника англичан будет дополнительный стимул поправиться к Чемпионату Европы во Франции в следующем июне.
We get an absolutely normal chick.	Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Get an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
Get an egg from the refrigerator.	Достань яйцо из холодильника.
I'll get there in an hour.	Я доберусь туда за час.
I didn't even get an invitation.	Я даже не получил приглашения.
I didn't even get an invitation.	Я даже не получила приглашения.
Don't I even get an explanation?	Мне и объяснения не дадут?
The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging.	Нехватка собственного капитала возникла, во многом, из за концепции ограниченной ответственности , ставшей поводом для огромных выплат.
This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur.	Это, в свою очередь, даст работникам ясное предупреждение и стимул заранее предвидеть возможность потери работы.
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
It'll take an hour to get there.	Потребуется час, чтобы туда добраться.
It'll take an hour to get there.	Дорога туда займёт час.
I can't get there in an hour.	Я не могу добраться туда за час.
I always get an A in math.	Я всегда получаю пятёрки по математике.
I get paid thirty dollars an hour.	Мне платят тридцать долларов в час.
Did you get an answer from Tom?	Ты получил от Тома ответ?
Did you get an answer from Tom?	Ты получил ответ от Тома?
Did you get an answer from Tom?	Вы получили ответ от Тома?
I can't get an answer from them.	Я не могу добиться от них ответа.
I can't get an answer from him.	Я не могу добиться от него ответа.
I can't get an answer from her.	Я не могу добиться от неё ответа.
Did you get an answer from them?	Ты получил от них ответ?
Did you get an answer from them?	Вы получили от них ответ?

Показать эту страницу на русском языке