Translation of "set an incentive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incentive - translation :

Set an incentive - translation :

Keywords : стимул стимулом дополнительный небольшой качестве

Examples (External sources, not reviewed)

It was an incentive.	Это был стимул.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
or economic incitement or is an incentive to create.	Или экономической подстрекательство или является стимулом для создания.
or economic incitement or is an incentive to create.	или экономически мотивирует, или является стимулом для создания чего либо.
Through PES, the scheme provides an incentive to reduce emissions.	За счет ПЭУ эта схема дает стимулы к сокращению выбросов.
As an incentive Convention, it appears to have modest goals.	Для первой Конвенции в этой области ее цели представляются весьма скромными.
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.	Это побуждает предприятия инвестировать в более энергоэффективные производства.
Naturally, when I have an incentive dwimming to you, darling.	И все остальное ты делаешь также хорошо?
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
This gave no economic incentive to an occupant to save energy.	Такая практика не давала экономических стимулов для экономии энергии.
That should be an incentive for you to go right ahead.	Это должно быть для вас хорошим стимулом продолжать.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics.	Понимание этого должно стимулировать страны получатели к совершенствованию своих статистических систем.
Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption	Здания и строения
(iii) Language incentive	iii) поощрение за знание языков
E. Language incentive	Е. Поощрение за знание языков
45. Incentive schemes.	45. Системы стимулирования.
What about incentive?	Как быть с мотивацией?
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process.	Это могло бы послужить важным стимулом для того, чтобы члены полувоенных формирований приступили к осуществлению процесса РДР.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы.
An effective salary incentive system should be introduced to boost sales force efficiency.	Для повышения результативности работы торгового персонала необходимо ввести эффективную систему стимулирования и зарплаты.
Tailor made incentive programs	Программы мотивационных поездок
He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.	Он видел, что можно создать другой набор правил. Правил, при которых бизнес сможет зарабатывать небольшую прибыль, и при которых у него будет стимул для подключения бОльшего количества потребителей.
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.	Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.
This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo.	Это обстоятельство действует в качестве стимула незаконной продажи какао Гане и Того.
This might provide an incentive for continued implementation of structural reforms in the region.	Это могло бы послужить стимулом для продолжения осуществления структурных реформ в регионе.
In the final analysis, the economic incentive for retrofitting will exist only if energy tariffs are set high enough (27).	Предоставление информации если тарифы за электроэнергию будут достаточно высокими (27).
However, Time Warner placed C SET on its digital package as an incentive to try to get customers to switch to its digital service, leaving analog customers in the dark.	Однако позже Time Warner перевел канал C SET в свой цифровой пакет, чтобы попытаться перевести своих клиентов на свои цифровые сервисы.
Wind Power Production Incentive (WPPI)	Инициатива по использованию энергии ветра (ИИЭВ)
Establish incentive and control systems.	создать системы стимулирования контроля.
No incentive to report smallpox.	У них не было причин докладывать об оспе.
He'll give you real incentive.	Он даст вам многое.
Spain is not the only country that would have an incentive to leave the EMU.	Испания не является единственной страной, которая имеет повод для того, чтобы покинуть Европейский и экономический союз.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.	Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.
Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.	Единственный стимул, который даётся ученику, это хорошая оценка и ничего больше.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Она устраняет стимул для гонки вооружений между возможными враждебными группировками в нашем обществе.
The Increasing competition should have been an Incentive to develop a more aggressive marketing strategy.	Менеджер магазина должен постоянно чувствовать и по возможности предвидеть желания покупателей.
Tom set an alarm.	Том поставил будильник.
It set an example.	Фактически это являет собой пример.
have set an example.	Народ Неаполя показал... Это Неаполь!
The Market Mechanism as an Incentive Scheme, Bell Journal of Economics, 14 (Autumn 1983) 366 82.	Hart O. S. The Market Mechanism as an Incentive Scheme Bell Journal of Economics .
An organisation chart was designed, as well as specific retribution incentive schemes for the sales people.	Был разработан график, а также специаль ные схемы поощрения и вознаграждения персонала отдела продаж.
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.	Сегодня ГАФИ осуществляет регистрацию компаний на основании как закона 159 (не получающие стимулы компании), так и закона 8 (получающие стимулы компании).

Показать эту страницу на русском языке