Translation of "have an incentive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have an incentive - translation :

есть стимул

Incentive - translation :

стимул

Keywords : придется времени должна мог них стимул стимулом дополнительный небольшой качестве

Examples (External sources, not reviewed)

It was an incentive.	Это был стимул.
As an incentive Convention, it appears to have modest goals.	Для первой Конвенции в этой области ее цели представляются весьма скромными.
Naturally, when I have an incentive dwimming to you, darling.	И все остальное ты делаешь также хорошо?
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.	Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.
So they have little incentive to demobilize.	Так что разоружаться они не спешат.
So they have no incentive to conserve.	Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
Spain is not the only country that would have an incentive to leave the EMU.	Испания не является единственной страной, которая имеет повод для того, чтобы покинуть Европейский и экономический союз.
The Increasing competition should have been an Incentive to develop a more aggressive marketing strategy.	Менеджер магазина должен постоянно чувствовать и по возможности предвидеть желания покупателей.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
or economic incitement or is an incentive to create.	Или экономической подстрекательство или является стимулом для создания.
or economic incitement or is an incentive to create.	или экономически мотивирует, или является стимулом для создания чего либо.
Users who have to pay for water will have an incentive to use only the amounts they really need.	Потребители, которые вынуждены платить за используемую ими воду, будут иметь стимул для использования воды лишь в действительно необходимых им количествах.
But they have no incentive to do so.	Но у них нет стимулов, чтобы так поступать.
Does it have special Incentive or motivation programmes?	Имеются ли специальные программы стимулирования или мотивации?
Through PES, the scheme provides an incentive to reduce emissions.	За счет ПЭУ эта схема дает стимулы к сокращению выбросов.
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.	Это побуждает предприятия инвестировать в более энергоэффективные производства.
Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.	Мотивация и стимул существуют, когда у людей есть значимые цели.
At first, this seems puzzling, because they should have an incentive to move to the vote rich middle.	На первый взгляд это кажется странным, поскольку у политиков должен быть стимул держаться богатой голосами середины.
The England defender will have an added incentive to recover with the European Championship in France next June.	У защитника англичан будет дополнительный стимул поправиться к Чемпионату Европы во Франции в следующем июне.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
This gave no economic incentive to an occupant to save energy.	Такая практика не давала экономических стимулов для экономии энергии.
That should be an incentive for you to go right ahead.	Это должно быть для вас хорошим стимулом продолжать.
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics.	Понимание этого должно стимулировать страны получатели к совершенствованию своих статистических систем.
Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption	Здания и строения
(iii) Language incentive	iii) поощрение за знание языков
E. Language incentive	Е. Поощрение за знание языков
45. Incentive schemes.	45. Системы стимулирования.
What about incentive?	Как быть с мотивацией?
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.	Потому что, если вы улучшите ситуацию с этими проблемами, то у самих людей появится стимул избегать СПИДа.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AlDS on their own.	Потому что, если вы улучшите ситуацию с этими проблемами, то у самих людей появится стимул избегать СПИДа.
They'll say It will kill incentive. Have you ever tried it?	У людей не будет мотивации . А вы это испытывали?
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process.	Это могло бы послужить важным стимулом для того, чтобы члены полувоенных формирований приступили к осуществлению процесса РДР.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы.
An effective salary incentive system should be introduced to boost sales force efficiency.	Для повышения результативности работы торгового персонала необходимо ввести эффективную систему стимулирования и зарплаты.
But if bankers know that they will be bailed out in bad times, they have an incentive to make risky loans.	Но если банки знают, что им будут помогать в плохие времена, у них появится стимул предоставлять рискованные кредиты.
So member states have precious little incentive to continue the reform process?	По этой причине государства члены зоны евро почти не имеют стимулов продолжать процесс реформ.
Tailor made incentive programs	Программы мотивационных поездок
You don't have to have an economic incentive to sell books very long before someone says, Hey, you know what I bet people would pay for?	Как только продавать книги стало экономически выгодно, кто то сразу же сказал Эй, а спорим, я знаю что люди наверняка купят?
This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo.	Это обстоятельство действует в качестве стимула незаконной продажи какао Гане и Того.
This might provide an incentive for continued implementation of structural reforms in the region.	Это могло бы послужить стимулом для продолжения осуществления структурных реформ в регионе.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны,

Показать эту страницу на русском языке