Translation of "get an understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Understanding - translation :

Keywords : понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

We had an understanding.	У нас было понимание.
They came to an understanding.	Они нашли общий язык.
Tom and Mary have an understanding.	Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.	Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.	Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Tom and Mary came to an understanding.	Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Эта книга является основой для понимания биологии.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I think we'll be able to come to an understanding soon.	Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.
In case of emergency, one had to be lucky enough to get an understanding officer or serve himself in a bucket within the room.	В случае возникновения чрезвычайной ситуации, одному счастливчику удавалось добиться понимания офицера или заслужить ведро в свою комнату.
Get me an ambulance.	Вызови мне скорую.
Get me an ambulance.	Вызовите мне скорую.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.	Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
If you can get this one on your own, you're really understanding things very well.	Если вы сможете выполнить его самостоятельно, это значит, что вы очень хорошо усвоили материал.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут достичь понимания.
What we wanted to do is get Africans to start talking to each other and get a better understanding of one another.	Мы хотим, чтобы африканцы лучше понимали друг друга, поэтому наша цель заставить их общаться.
I didn't get an invitation.	Я не получал приглашения.
Get me an extra blanket.	Принеси мне ещё одно одеяло.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.	Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем.
We get an absolutely normal chick.	Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Get an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
Get an egg from the refrigerator.	Достань яйцо из холодильника.
I'll get there in an hour.	Я доберусь туда за час.
I didn't even get an invitation.	Я даже не получил приглашения.
I didn't even get an invitation.	Я даже не получила приглашения.
Don't I even get an explanation?	Мне и объяснения не дадут?
Several sects have survived the Pomorians, Fedoseevtsy, Belokrinichniki, Chasoveniye, and others. As an artist, I get along with everyone, but the Pomorian understanding is closest to my own.	Сохранилось несколько конфессий поморцы, федосеевцы, белокриничники, часовенные и другие Я как художник, дружу со всеми, но мне ближе поморское сознание.
I ve also acquired new sources and have been able to get a better understanding of, for example, hardliners who are usually not open to an interview with us.	Также я смогла выйти на новые информационные источники и лучше понять, например, непримиримых консерваторов, которые обычно отказываются давать нам интервью.
Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art.	Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна

Показать эту страницу на русском языке