Translation of "an understanding that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Understanding - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

We had an understanding.	У нас было понимание.
They came to an understanding.	Они нашли общий язык.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.
Tom and Mary have an understanding.	Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.	Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.	Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Tom and Mary came to an understanding.	Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
An understanding is the limit of a conceptualization.	Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.	Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Understanding that is not simple.	Это непросто понять.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Эта книга является основой для понимания биологии.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
That he needed my love and understanding.	То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I think we'll be able to come to an understanding soon.	Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию.
Maybe the two parties will be able to come to an understanding.	Возможно, две стороны смогут достичь понимания.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.	Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем.
First, they know that an understanding with the US would be popular, particularly among educated youth and the business community.	Во первых, они знают, что понимание с США будет популярным, в частности среди образованных людей и бизнес сообщества.
This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work.	Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы.
And now she knows that that role of not understanding becomes her.	И теперь она знает, что это непонимание идет к ней.
Golenishchev never missed an opportunity to instil into Mikhaylov a true understanding of art.	Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.
That is the essence of understanding power, and its limits.	В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.	Том говорит, что без проблем понимает французский Мэри.
To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures.	Для того, чтобы преуспеть, необходима программная ясность, организационная честность и понимание забот обществ, которые потеряли свои традиционные структуры.
They agreed to hire Sacajawea's husband, Charbonneau, with the understanding that his lovely wife would also come along as an interpreter.	Они согласились нанять мужа Сакагавеи Шарбонно, условившись, что его прекрасная жена тоже присоединится к ним в качестве переводчика.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.	Из за непонимания.
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.	Я ценю ваше понимание.

Показать эту страницу на русском языке