Translation of "gains an understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We associate these gains primarily with the understanding and support of the international community.
Мы связываем эти победы в первую очередь с пониманием и поддержкой со стороны международного сообщества.
An understanding grandpa.
смирившийся дедушка.
Signal you when an application gains access to an open wallet.
Уведомлять об обращении к бумажнику приложением
We had an understanding.
У нас было понимание.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
An understanding of world religions.
Понимание мировых религий.
An understanding of art principles.
Понимание принципов искусства.
Well, we got an understanding.
Ну, у нас было взаимопонимание.
Let's come to an understanding.
Поймите меня правильно.
Tom and Mary have an understanding.
Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Just an understanding, not magicality necessarily.
Требуется только понимание, ничего сверхъестественного.
Efficiency gains
Прирост эффективности
Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Tom and Mary came to an understanding.
Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
I think we'd better have an understanding.
Я думаю, нам лучше прояснить ситуацию.
May we always come to an understanding!
Всегда найдешь родственную душу.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
Это было замечательное проишествие и замечательное понимание.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
An era of cooperation and understanding has dawned.
Наступила эра сотрудничества и взаимопонимания.
It's just an understanding is present in you.
Все подвержено наблюдению, интуитивному, без суеты, шума.
You read the words with an extraordinary understanding.
Вы произносите слова с глубоким пониманием.
Hey, we must come to an understanding, OK?
Так, нам всем нужно договориться.
Who gains by it?'
Кому от этого лучше?
Your watch gains time.
У тебя часы спешат.
Your watch gains time.
У вас часы спешат.
There are other gains.
Есть и другая польза.
Capital Gains as Income.
Доход в виде прироста капитала.
Month Gains Losses Total
Месяц Увеличение Сокращение Всего
Enjoy your illgotten gains.
Радуетесь своим неправедным доходам!
This book is fundamental for an understanding of biology.
Эта книга является основой для понимания биологии.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в этом в том, что происходит с водой напоминание для обладателей (здравого) разума (о том, что земная жизнь подобна этому примеру)!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в этом напоминание для обладателей разума!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Даруй нам светлые умы и наставь нас на прямой путь! Открой нам тайны Священного Корана и покажи нам свои чудесные знамения, которые не способны разглядеть неверующие и многобожники!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Воистину, во всем этом напоминание для обладающих разумом.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
В этом переходе из одного состояния в другое напоминание тем, кто обладает светлым умом!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Воистину, во всем этом назидание для тех, кто обладает разумом.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в сем кроется послание для тех, Кто обладает разуменьем.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Истинно, в этом есть поучительное для людей, обладающих рассудительностью.
However, there was an international understanding of the concept.
Вместе с тем существует международное представление об этом понятии.
An understanding of basic audio design and musical principles.
Понимание основ аудио дизайна и музыки.
The reason is an understanding of these human needs.
Но до сих пор этого не случалось, и причина в понимании тех человеческих нужд, о которых я хочу поговорить с вами.
Because, after all, you and I have an understanding.
Потому что, в конце концов, у тебя и у меня есть понимание.
The position is yours, Do we have an understanding?
Это место для тебя. Мы сможем договориться?
All right, I'm glad we've come to an understanding.
Хорошо, я рада, что мы пришли к взаимопониманию.

 

Related searches : Acquire An Understanding - Reached An Understanding - An Understanding That - An Understanding About - Towards An Understanding - Getting An Understanding - For An Understanding - Provides An Understanding - An Easier Understanding - Have An Understanding - Develop An Understanding - Provide An Understanding - Obtain An Understanding