Translation of "get even worse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll get worse. | Станет хуже. |
| It can't get worse. | Хуже быть не может. |
| This is even worse! | Это даже хуже! |
| And it will get worse. | Причём, ситуация будет только ухудшаться. |
| Can the situation get worse? | Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? |
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| Things can't get any worse. | Хуже быть уже не может. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| And even worse than lost. | Хуже чем погибла. |
| The salads are even worse. | С салатами дело еще хуже. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| Will this make things even worse? | Сделает это ситуацию еще хуже? |
| This helps prevent even worse consequences. | Это позволяет предотвратить худшие последствия. |
| It's even worse than it looks. | Всё даже хуже, чем кажется. |
| It's even worse than I thought. | Это даже хуже, чем я думал. |
| It's getting even worse, I know. | Станет ещё хуже, я знаю. |
| Things are likely to get worse before they get better. | Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| We hope things won't get any worse. | Мы надеемся, что хуже не станет. |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| Indeed, the Union is behaving even worse. | В действительности Союз ведет себя еще хуже. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| It's even worse than it was before. | Сейчас ещё хуже, чем было раньше. |
| Otherwise, today s grim picture will only get worse. | В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится. |
| This is going to get worse, she adds. | Будет хуже , добавляет она. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что положение не ухудшится. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что ситуация не ухудшится. |
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
| To make things even worse, he got sick. | Ко всем несчастьям, он ещё и заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | Вдобавок ко всем несчастьям он заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | В довершение ко всему он заболел. |
| Is the bottom near or can things get worse? | 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже . |
| Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps. | Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры. |
| Europe s policy towards Russia is in even worse shape. | Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме. |
| The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. | Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. |
| State and municipal finances are in even worse shape. | Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. |
| Matters may get even worse once investment is rekindled, unless private savings increase in a way America has not seen before. | Ситуация может стать даже ещё хуже, когда инвестиционный процесс вновь активизируется, если только объём частных сбережений не увеличится в невиданных доселе для Америки масштабах. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | Блайндер абсолютно прав в том, что проблема может усугубиться. |
| Difficult to imagine Egypt can get worse, but seems to. | Сложно представить, что в Egypt все может стать хуже, но похоже что так и есть. |
| Life is never so bad that it can't get worse. | Жизнь никогда не бывает настолько плохой, чтобы она не могла стать ещё хуже. |
| But France managed to do even worse than its neighbors. | Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей. |
| The story smelled even worse after a bit of digging. | Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования. |
Related searches : Even Worse - Get Worse - But Even Worse - Are Even Worse - Or Even Worse - Is Even Worse - Even More Worse - And Even Worse - Even Worse Than - Getting Even Worse - Get Even - Might Get Worse - Things Get Worse - Will Get Worse
