Translation of "get around doing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese web users are doing their best to get around the block. | Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. |
| Everyone was just sitting around doing nothing. | Все просто сидели и ничего не делали. |
| One can't get around them. | Никто не может к ним приблизиться. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. |
| Quit lazing around and get moving! | Хватит бездельничать, займись делом! |
| Tom didn't get paid for doing that. | Тому за это не заплатили. |
| Tom didn't get paid for doing that. | Тому не заплатили за то, что он это сделал. |
| Tom can't get around without a wheelchair. | Том не может передвигаться без инвалидной коляски. |
| Tom can't get around without a wheelchair. | Том не может передвигаться без инвалидного кресла. |
| We don't get much rain around here. | У нас тут не очень много дождей. |
| And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? | А Александр подумал, Почему он сидит и ничего не делает? |
| Nobody wants them, so they get passed around. | Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу. |
| You should get points for doing this on time. | Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Мы опять проводим программу Give One, Get One. |
| I'm afraid we'll get nowhere doing it this way. | Я боюсь, мы ничего не добьёмся таким путём. |
| I hope we get paid extra for doing that. | Надеюсь, нам заплатят отдельно за то, что мы это делаем. |
| We don't get a lot of rain around here. | У нас тут не очень много дождей. |
| And they ve been doing big get out the vote campaigns. | SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах. |
| I'm afraid that we'll get nowhere doing it this way. | Я боюсь, мы ничего не добьёмся таким путём. |
| People come around us and start asking, What are you doing here? | К нам подходят люди и спрашивают Что это вы здесь делаете? |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути. |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути. |
| Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. | Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой . |
| I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing. | У меня такое ощущение, что Том не знает, что делает. |
| What are you doing on the car? Get down right now! | Что ты делаешь на крыше машины? Слезай немедленно! |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами. |
| Will we soon get used to having humanoid robots around the home? | Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома? |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту. |
| People around you come to see what you're doing so it works in two ways. | Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны. |
| You are only doing ISIS' job by spreading it around. joshuafoust ( joshuafoust) August 19, 2014 | Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его. |
| But, over time, gravity is doing everything it can to help it get there. | Но со временем гравитация делает свое дело и может помочь ей обрести это положение. |
| And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail. | наконец в данной области мы имеем 10 и менее фотографий, и длинный, пологий хвост. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. | Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. |
| The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. | Ходит слух, что актриса собирается получить развод. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| I was trying my best, and my teacher came around and asked me, What are you doing? | Трудился изо всех сил, и когда учитель подошёл ко мне и спросил Ну, как идут дела? , |
| Azerbaijan was also doing well economically, with its key crude oil export at around 100 per barrell. | Для Азербайджана также была благоприятная экономическая ситуация сырая нефть, ключевой экспортный продукт страны, продавалась по цене в около 100 долларов за баррель. |
| My mom scolded me on the phone You will get into trouble for doing that. | Моя мама выругала меня по телефону У тебя будут проблемы за то, что ты сделала . |
| You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. | Ты должен всегда проводить своё время, делая что то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни. |
| Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days. | Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине. |
| Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. | Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться . |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Но на всякий случай, знайте, я стараюсь изо всех сил в этот раз все сделать правильно. |
| Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point. | Том не любит ходить вокруг да около и предпочитает сразу переходить к сути. |
| I still can't get my head around what genius thought this was a good idea. | Никак не могу уяснить какой умник решил, что это хорошая идея? |
Related searches : Get Around - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing
