Translation of "get around with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

With - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

One can't get around them.	Никто не может к ним приблизиться.
Quit lazing around and get moving!	Хватит бездельничать, займись делом!
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидной коляски.
Tom can't get around without a wheelchair.	Том не может передвигаться без инвалидного кресла.
We don't get much rain around here.	У нас тут не очень много дождей.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Nobody wants them, so they get passed around.	Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.
We don't get a lot of rain around here.	У нас тут не очень много дождей.
Stop beating around the bush and get to the point.	Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути.
Stop beating around the bush and get to the point.	Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути.
While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions.	Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.	Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами.
We mustn't joke around with love.	Мы не должны шутить с любовью.
We mustn't joke around with love.	С любовью не шутят.
Who does Tom pal around with?	С кем Том дружит?
Get help with Unity	Получить справку в Unity
Will we soon get used to having humanoid robots around the home?	Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома?
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.	Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту.
Chinese web users are doing their best to get around the block.	Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.
They weigh around , with an average of .	Когти на лапах сильные, уплощённые.
Let's get it over with.	Давайте закончим с этим!
Let's get it over with.	Давайте с этим покончим!
Let's get this over with.	Закончим с этим.
Let's get this over with.	Покончим с этим.
Get in touch with me.	Свяжитесь со мной.
Don't get rough with Tom.	Не будь груб с Томом.
Just get it over with.	Просто заканчивай с этим.
Don't get angry with Tom.	Не сердись на Тома.
Don't get angry with Tom.	Не сердитесь на Тома.
Don't get angry with them.	Не сердись на них.
Don't get angry with them.	Не сердитесь на них.
Don't get angry with him.	Не сердись на него.
Don't get angry with him.	Не сердитесь на него.
Don't get angry with her.	Не сердись на неё.
Don't get angry with her.	Не сердитесь на неё.
And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.	наконец в данной области мы имеем 10 и менее фотографий, и длинный, пологий хвост.
But they also found a novel way to get around the heat ice jackets.	Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.	Ходит слух, что актриса собирается получить развод.
It's time to get around to getting up and go to buy a drink.	Пора собраться встать пойти купить выпить.
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!	Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!
What's wrong with running around your house naked?	Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?
The children were messing around with the dog.	Дети возились с собакой.
Tom is running around with the wrong crowd.	Том связался с плохой компанией.
I get along well with her.	Я хорошо с ней лажу.
I get along well with her.	Мы хорошо с ней ладим.

Показать эту страницу на русском языке