Translation of "get in mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Never mind. I won't get into that.
Но это к делу не относится. Я не об этом.
I can't get her out of my mind.
Не могу выкинуть её из головы.
I can't get her out of my mind.
Я не могу выбросить её из головы.
I can't get that out of my mind.
Я не могу выбросить это из головы.
I can't get Tom out of my mind.
Я не могу выбросить мысли о Томе из моей головы.
I can't get him out of my mind.
Я не могу выбросить его из головы.
Go out and get it off your mind,' advised the maid.
Вы поезжайте, рассеетесь, сказала горничная.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
Вот некоторые примеры моего типичного мышления.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Мы пытались заставить его передумать, но не смогли.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
So, just to recondition mind that's not Kṛṣṇa consciousness you won't get any .
Просто перенастроить ум это не Кришна сознание, вы ничего этим не добьётесь.
'To morrow I will start early in the morning, and make up my mind not to get excited.
Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.
Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
I must bear that in mind.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Я должен держать это в уме.
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
That's what Tom had in mind.
Вот что Том имел в виду.
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
I'll keep your advice in mind.
Буду держать твой совет в голове.
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.

 

Related searches : In Mind - Get Your Mind - Get Mind Off - Get In - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind