Translation of "get it rolling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get rolling. | Что? Давай покатаемся на роликах. |
| Get rolling, al! | Отправляемся, Эл! |
| Folks, gotta get rolling. | Мы опаздываем, нам пора. |
| Get that into you. We gotta start rolling. | Да и помирать нам еще рановато. |
| What'll we do if we can't get this cement mixer rolling? | А если не заведём эту бетономешалку? |
| Types of rolling releases Part rolling, semi rolling, or half rolling distributions have a subset of software packages that are not rolling. | Part rolling, semi rolling, или half rolling distributions) включает в себя часть пакетов ПО, которые не обновляются. |
| Rolling. | Премотавам. |
| Rolling. | Снимаем. |
| Rolling. | Тогда поехали. |
| Full rolling distributions (opposed to part rolling distributions) do not divide the distribution into a rolling and non rolling part. | Full rolling distributions) не делит дистрибутив на изменяемую (англ. |
| They're rolling balls. How are they doing it? | Как они это делают? |
| It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling. | Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается. |
| Rolling back | ОткатThe role of the transaction, in present tense |
| Keep rolling... | Держи яйцо... |
| Keep rolling! | Жми! |
| It's rolling. | Да, проходите. |
| Generally, they are either rolling or non rolling by default. | Обычно, эти релизы по умолчанию изменяемые или неизменяемые. |
| We wanted to see if it was rolling downstairs. | Проверял, не тут ли ты. |
| Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling. | Или ваша альма матер, или работа, а знаю об этом что то, самую малость, но этого достаточно, чтобы запустить процесс. |
| True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model. | True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза. |
| Credit Rolling Stone | Авторство Rolling Stone |
| Rolling Stone Magazine . | Rolling Stone Magazine . |
| Railway rolling stock | Железнодорожный подвижной состав |
| That's them rolling. | Вот они крутят палочки. |
| How they rolling? | Рейсов нет. |
| It's rolling downstairs? | Всё нормально? |
| Keep them rolling. | Продолжайте крутить. |
| The cheese is rolling, and nothing can stop it now. | Дело завертелось, теперь не остановишь. |
| I want to do what's best, but I get carried away, as if by some rolling wave. | Все бы мне как получше хочется, а подхватит меня и как волной понесет. |
| She's rolling in money. | У неё денег куры не клюют. |
| She's rolling in money. | Она купается в деньгах. |
| The Rolling Stones No. | The Rolling Stones No. |
| Rolling Stone names R.E.M. | Журнал Rolling Stone помещает на обложку R.E.M. |
| The Rolling Stones, Now! | The Rolling Stones, Now! |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| Secondary Rolling (semi finished product) | Вторичная прокатка (полуфабрикат лист сорт) |
| Well, we're finally rolling. | Ну как,ты доволен. |
| Start the ball rolling. | Начинайте действовать. |
| Rolling Stone magazine named it the 21st best album of 2006. | Альбом занял 21 е место в хит параде журнала Rolling Stone за 2006 год. |
| Dad, this is really a rock and rolling ride, isn't it? | Отец, прямо таки рок н ролльная поездка, а? |
| Five hundred a year! said Bicky, rolling it round his tongue. | Пятьсот год! , Сказал Bicky, прокат его вокруг его языка. |
| Rolling Turtle Rolling Turtle is a turtle like monster that appears in Kirby's Adventure . | Rolling Turtle черепахоподобный монстр, фигурирующий в Kirby's Adventure. |
| Rolling stock 774 million in 2003 04, including 43 million for freight rolling stock. | фунтов стерлингов в 2003 04 годах, включая 43 млн. |
| When they start losing money, Hey, we gotta get back in the game, we gotta get theirs dice rolling again, hey, let's create another bubble. | мы снова должны идти на риск, эй, давайте надуем еще один пузырь. |
| Rolling the Dice in Cyprus | Кипр бросает жребий |
Related searches : Get Rolling - Get Things Rolling - Rolling It Out - Keep It Rolling - Get It - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better - Really Get It - They Get It - Get It Finished - Get It Arranged - Get It Tomorrow
