Translation of "get it rolling" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Credit Rolling Stone
Авторство Rolling Stone
She's rolling in money.
У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.
Она купается в деньгах.
Rolling the Dice in Cyprus
Кипр бросает жребий
The storm was rolling in.
Надвигался шторм.
The storm was rolling in.
Надвигалась буря.
Tom is rolling in money.
Том купается в деньгах.
The Rolling Stones concert in Havana.
Концерт группы The Rolling Stones в Гаване.
A rolling stone gathers no moss.
Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.
Катящийся камень мхом не обрастает.
What's your favorite Rolling Stones album?
Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
What's your favorite Rolling Stones album?
Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ?
That dude is rolling in dough.
У этого парня денег куры не клюют.
And the submissions have been rolling in.
Дамы откликнулись на призыв.
The children were rolling a big snowball.
Дети катали снежный ком.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.
In 2003, Rolling Stone magazine named it the 237th greatest album of all time.
В 2003 году журнал Rolling Stone назвал его двести тридцать седьмым наилучшим альбомом всех времен.
The Rolling Stones had a huge 1 hit with their song (I Can't Get No) Satisfaction in the summer of 1965.
1965 песня The Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction стала 1 в Billboard Hot 100.
Get it?
Улавливаешь?
But the streets and buildings keep rolling by.
Но улицы и здания продолжают течь.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Давайте начнём с того, что мы представимся.
Should the good times start rolling again so soon?
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
Snow on the tanks rolling over the city walls.
Снег на танках, качающихся на городских стенах.
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.
I get it.
Я понимаю.
I'll get it.
Я возьму.
Go get it.
Сходи за ним.
Go get it.
Сходи за ней.
Go get it.
Сходите за ним.
Go get it.
Сходите за ней.
Then Nemr makes it onto the cover of Rolling Stone and suddenly his father changes his tone.
Но, когда Немр добрался до обложки журнала Rolling Stone, отец резко изменил свой тон.
But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice
Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
Do you get it?
Забавно, не правда ли?
And he ll get it.
И его изберут.
I don't get it.
Этого я не понимаю.
I don't get it.
Не понял юмора.
I couldn't get it.
Я не могла этого понять.
I couldn't get it.
Не смог получить.
It can't get worse.
Хуже быть не может.
Do you get it?
Догоняешь?
Do you get it?
Сечёшь?
Don't you get it?
Ты что, не понимаешь?
Don't you get it?
Ты не догоняешь?

 

Related searches : Get Rolling - Get Things Rolling - Rolling It Out - Keep It Rolling - Get It - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better - Really Get It - They Get It - Get It Finished - Get It Arranged - Get It Tomorrow