Translation of "get things sorted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will get you sorted out, sir.
Я помогу вам разобраться, сэр.
Sorted?
Готово?
Sorted.
Вот и славно.
Not to worry, I'll come and get it sorted in few minutes.
Ничего страшного.Я приду и починю за пару минут.
Just be patient and we'll try and get you all sorted out.
Потерпите, посмотрим что можно сделать. Мы стараемся чтонибудь подыскать.
Sorted by
Сортировать
Hotkeys Sorted Alphabetically
Алфавитный список комбинаций клавиш
Tom sorted the mail.
Том разобрал почту.
Tom sorted his laundry.
Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.
Том разобрал постиранное бельё.
Hotkeys Sorted by Function
Комбинации клавиш по функциям
Screenshot of sorted data
Снимок экрана с отсортированными данными
The names are sorted alphabetically.
Имена сортируются в алфавитном порядке.
Shade sorted column in lists
Выделять столбец, по которому отсортирован список
She wouldn't have sorted them.
А не расставила их по порядку.
We've sorted it out already.
А чего делать никто не сказал, вот и вожу по вашему музею.
Well that can be sorted
ну это поправимо
Things get better.
Стало лучше.
Get things organized.
Собери вещи.
Get things organized.
Сейчас организуем.
You sure John's got this sorted?
Јеси ли сигурна да би Џон ово одобрио?
Get your things together.
Собери свои вещи.
Things will get better.
Всё наладится.
Then things get tense.
Потом все стало гораздо напряженнее.
Let's get things straight.
Ну что же, ближе к делу.
I'LL GET MY THINGS.
Я соберу вещи.
Get these things off.
Снять это. Да.
Angelique, get my things.
Анжелик, неси мои вещи!
I'll get your things.
Я возьму свои вещи.
I'll get your things.
Я принесу ваши вещи.
I'll get your things.
Я подам ваши вещи.
Get your things packed.
Хорошо, собирай чемодан.
Get your things, Margo.
Забирай свои вещи, Марго.
Oh, things get around.
Мир вертится.
To get my things.
Забрать вещи.
I'll get my things.
Я побежал за вещами.
Distribution deals were being sorted in the remainder of 2007 to get the album out as widely as possible.
Распространение началось в конце 2007, альбом стал известным настолько, насколько это было возможно.
They will correctly sort each of these arrays of four elements, and we'll get back sorted versions of them.
Они будут корректно сортировать каждый из этих массивов из 4 х элементов и вернут их в отсортированном виде.
They are then cleaned, dried and sorted.
Сырьё и стрихнина нитрат хранили по списку А.
That will never be sorted out, man.
И никогда не поладят.
Get your things and get out! You're through!
Собирай вещи и убирайся отсюда!
Things could get really interesting.
Но, может быть интересно.
Let's get things ready beforehand.
Давай подготовимся заранее.
Things will only get worse.
Всё будет только хуже.
I hope things get better.
Я надеюсь, что станет лучше.

 

Related searches : Get Sorted - Get Sorted Out - Get It Sorted - Get This Sorted - Get Everything Sorted - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway - Things Get Complicated - Get Things Set