Translation of "get things sorted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will get you sorted out, sir.
Я помогу вам разобраться, сэр.
Sorted?
Готово?
Tom sorted the mail.
Том разобрал почту.
Tom sorted his laundry.
Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.
Том разобрал постиранное бельё.
The names are sorted alphabetically.
Имена сортируются в алфавитном порядке.
Get your things together.
Собери свои вещи.
Things will get better.
Всё наладится.
Things could get really interesting.
Но, может быть интересно.
Let's get things ready beforehand.
Давай подготовимся заранее.
Things will only get worse.
Всё будет только хуже.
I hope things get better.
Я надеюсь, что станет лучше.
Things can't get any worse.
Хуже быть уже не может.
Get your things and leave.
Забирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Забирайте свои вещи и уходите.
Get your things and leave.
Собирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Собирайте свои вещи и уходите.
I think things will get better.
Я думаю, всё наладится.
Things are likely to get worse before they get better.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Things are only going to get worse.
Дела становятся все хуже и хуже.
Tom wanted to get things done quickly.
Том хотел, чтобы всё было сделано быстро.
Things are only going to get worse.
Всё становится только хуже.
Tom knows how to get things done.
Том умеет доводить дела до конца.
When I get bored, bad things happen.
Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
When I get bored, bad things happen.
Когда мне становится скучно, случается нехорошее.
Things will get easier from now on.
Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.
Теперь станет полегче.
Get rid of things you don't use.
Избавься от вещей, которыми не пользуешься.
Get rid of things you don't use.
Избавьтесь от вещей, которыми не пользуетесь.
We hope things won't get any worse.
Мы надеемся, что хуже не станет.
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.
В 1511 году первая попытка запретить кофе.
That's the nature of things. We get tired.
Пресыщение в природе вещей.
And that is where things get very complicated.
И с этого момента все становится очень сложным.
How did things get so bad so quickly?
Как же все так быстро изменилось в худшую сторону?
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
Be patient, be patient. Things will get better.
Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.
Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий.
The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS.
Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Any truly viable policy must get eight things right
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов
Is the bottom near or can things get worse?
3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже?
Get out there and do all the right things.
Выходите и делайте все, что надо.
Some guards close their eyes once things get intimate.'
Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
I'd like to get rid of all these things.
Я бы хотел избавиться от всех этих вещей.
The European Union is home to 503 million people, if we all just chip in a few Euro then we can get Greece sorted and hopefully get them back on track soon.
Европейский Союз является домом для 503 миллионов людей, если все мы просто поддержим несколькими евро, тогда Греция сможет решить свои проблемы и встать на верный путь.

 

Related searches : Get Sorted - Get Sorted Out - Get It Sorted - Get This Sorted - Get Everything Sorted - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway - Things Get Complicated - Get Things Set