Translation of "things get complicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is where things get very complicated. | И с этого момента все становится очень сложным. |
| Things got very complicated. | Всё очень усложнилось. |
| Things got incredibly complicated. | Всё невероятно усложнилось. |
| But things are more complicated than that. | Но на самом деле все намного сложнее. |
| And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. | Также, несмотря на то, что мозг выглядит сложным, всё выглядит сложным до той поры, пока мы этого не понимаем. |
| You get something a little bit more complicated. | Получается несколько сложнее, |
| Get your things together. | Собери свои вещи. |
| Things will get better. | Всё наладится. |
| Things could get really interesting. | Но, может быть интересно. |
| Let's get things ready beforehand. | Давай подготовимся заранее. |
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| I hope things get better. | Я надеюсь, что станет лучше. |
| Things can't get any worse. | Хуже быть уже не может. |
| Get your things and leave. | Забирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Забирайте свои вещи и уходите. |
| Get your things and leave. | Собирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Собирайте свои вещи и уходите. |
| I think things will get better. | Я думаю, всё наладится. |
| Things are likely to get worse before they get better. | Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. |
| Math is like love a simple idea, but it can get complicated. | Математика она как любовь идея то проста, но могут возникнуть сложности. |
| The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt. | Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| Things will get easier from now on. | Теперь всё станет проще. |
| Things will get easier from now on. | Теперь станет полегче. |
| Get rid of things you don't use. | Избавься от вещей, которыми не пользуешься. |
| Get rid of things you don't use. | Избавьтесь от вещей, которыми не пользуетесь. |
| We hope things won't get any worse. | Мы надеемся, что хуже не станет. |
| It's complicated. | Это сложно. |
| That's the nature of things. We get tired. | Пресыщение в природе вещей. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| Be patient, be patient. Things will get better. | Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему. |
| If things get too complicated for regulators, the job can always be turned over to the private sector, by relying on rating agencies and financial firms own risk models. | Если регулирующие органы не смогут справиться с этой задачей, она всегда может быть возложена на частный сектор, а именно на рейтинговые агентства и собственные модели риска финансовых фирм. |
| So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes. | Обычно принято считать, что программа это сложная вещь, создаваемая ради каких то конкретных целей. Но как насчёт |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. |
| Any truly viable policy must get eight things right | Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов |
| Is the bottom near or can things get worse? | 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? |
| Get out there and do all the right things. | Выходите и делайте все, что надо. |
| Some guards close their eyes once things get intimate.' | Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности . |
| I'd like to get rid of all these things. | Я бы хотел избавиться от всех этих вещей. |
Related searches : Get Complicated - Making Things Complicated - Things Become Complicated - Things Got Complicated - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway - Get Things Set - Things Get Worse - Things Get Easier
