Translation of "get well wishes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get well!
Поправляйтесь!
I have three wishes. Well, I can't do much about Africa.
У меня 3 желания. Что ж, я не могу сделать много для Африки.
Thank you everyone for the support and well wishes. IAmHaveeru IStandWithHaveeru .
Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания. JeSuisHaveeru ЯсHaveeru.
Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
Том хочет говорить по французски так же хорошо, как и Мэри.
Get well soon!
Поправляйся!
Get well soon!
Поправляйся скорее!
Get well soon!
Выздоравливай!
Get well soon!
Поправляйтесь скорее!
Get well soon.
Выздоравливай поскорей.
Get well soon.
Поскорее выздоравливайте.
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Get well soon.
Поправляйтесь скорее.
My son in law wishes to stand for a permanent membership they are not well off and I want him to get it.
Зять желает баллотироваться в непременные члены они люди небогатые, и нужно провести его.
It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being.
Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания.
No wishes.
Никаких желаний.
You'll get well soon.
Вы скоро поправитесь.
You'll get well soon.
Ты скоро поправишься.
Will he get well?
Он поправится?
He'll get well soon.
Он скоро поправится.
Well, let's get going!
Ну, поехали!
Well, let's get started.
Что ж, давайте начинать.
We get on well.
Мы хорошо ладим.
But what if these people get their wishes, and NATO collapses and Islamists triumph?
Но что будет, если пожелания этих людей исполнится, НАТО рухнет, а исламисты будут праздновать победу?
Mohaly wishes that
Mohaly хочет чтобы
She will get well soon.
Она скоро поправится.
You will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
You will soon get well.
Ты скоро поправишься.
Will I get well soon?
Я скоро поправлюсь?
He will get well soon.
Он скоро поправится.
Will she get well soon?
Она скоро поправится?
Well, I should get going.
Ладно, я должен идти.
Tom will get well soon.
Том скоро поправится.
Well, let's get to work.
Что ж, давайте приступим к работе.
We get on well together.
Мы хорошо ладим друг с другом.
Conditions may well get worse before they get better.
Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.
Well, how many words do I get this time? I think, well, you get two.
Сколько у меня теперь слов? Ну, скажем, два.
She wishes to live.
Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.
Все хотят счастья.
I hope you'll soon get well.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope you'll soon get well.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Well, let's get down to business.
Ладно, давайте займемся делом.
I hope you'll get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope you'll get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Your mother will get well soon.
Твоя мать скоро поправится.
I get along well with her.
Я хорошо с ней лажу.

 

Related searches : Well Wishes - Get Well - Wishes - Get-well Card - Get Well Soon - Get As Well - You Get Well - Get Well Again - Get Well Card - Get Well Plan - Get Along Well - Get On Well - Get Well Prepared - Christmas Wishes