Translation of "gets it done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала получает получит вернется становится станет

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
Without America, nothing much gets done.	Без участия США ничего существенного не делается.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
This lawn mower gets the job done.	Эта газонокосилка делает свое дело.
It's pretty important that this gets done today.	Очень важно сделать это сегодня.
She talks a lot but never gets anything done.	Она много говорит, но никогда ничего не доделывает.
She talks a lot but never gets anything done.	Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.
It gets worse.	Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.	Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.	Ситуация усугубляется.
It gets worse.	Становится ещё хуже.
It gets better.	Становится лучше.
I'll get the work done by the time he gets back.	Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся.
Obama Gets It Right	Обама понимает правильно
But it gets worse.	Но ситуация ухудшается.
It gets way better.	Становится намного лучше.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
Gets it right, reward him.	Отвечает правильно, награждаешь его.
Then it only gets worse.	Дальше еще хуже.
What it gets is injustice.	И все что он получает взамен несправедливое отношение.
It gets on my nerves.	Это действует мне на нервы.
And it gets even more extreme.	Более того,
It gets promises, but not actions.	Ей многое обещают, но ничего не делают.
Sri Lanka gets it in between.	Шри Ланка же получает их в межсезонье.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
In winter it gets dark early.	Зимой рано темнеет.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
It gets boring after a while.	Со временем это становится скучным.
It gets quite hot in summer.	Летом бывает довольно жарко.
Do that before it gets dark.	Сделай это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделайте это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделай это, пока не стемнело.
Do that before it gets dark.	Сделайте это, пока не стемнело.
Let's beat it before it gets too late.	Валим, пока не поздно.
Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.	Тому не важно, кто делает дело, если дело делается.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.	Цзы гун ответил ...
It gets worse. Consider the following example.	Можно представить ситуацию и похуже.
My joints ache when it gets cold.	Когда холодает, у меня болят суставы.
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после того, как стемнеет.

Показать эту страницу на русском языке