Translation of "gets things done" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. | Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно. |
| Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы гун ответил ... |
| Without America, nothing much gets done. | Без участия США ничего существенного не делается. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
| This lawn mower gets the job done. | Эта газонокосилка делает свое дело. |
| He gets offended by the smallest things. | Он обижается по самым пустякам. |
| It's pretty important that this gets done today. | Очень важно сделать это сегодня. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Don't leave things half done. | Не оставляй дела на полдороге. |
| I like things done properly. | Я люблю, когда всё делается правильно. |
| I've done some stupid things. | Я наделал глупостей. |
| She talks a lot but never gets anything done. | Она много говорит, но никогда ничего не доделывает. |
| She talks a lot but never gets anything done. | Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца. |
| I've done crazier things than this. | Я делал и более безумные вещи, чем это. |
| Tom has done many stupid things. | Том натворил много глупостей. |
| How many shameful things have they done? | Сколько постыдных вещей они делают? |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| We've all done things we're ashamed of. | Мы все делали что то, за что нам стыдно. |
| We've all done things we're ashamed of. | Мы все делали вещи, за которые нам стыдно. |
| We're doing things we've never done before. | Мы делаем то, чего никогда не делали раньше. |
| I've done many things I shouldn't have. | Я сделал много такого, чего не должен был делать. |
| I'll get the work done by the time he gets back. | Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся. |
| What China wants and what it gets may be different things. | То, чего хочет Китай и что он получит возможно, две разные вещи. |
| These things have already been done in animals. | Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из |
| And some presidents have indeed done great things. | И некоторые президенты действительно совершили великие дела. |
| Suddenly big things can be done for love. | Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. |
| He has done many things for poor people. | Он многое сделал для бедных. |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | Цзы цинь задал Цзы гуну несколько вопросов Цзы гун ответил ... Наш господин все делает, будучи радушным, искренним, вежливым, сдержанным, почтительным. |
| So privatization is one of the things we've done. | Итак, приватизация это одна из вещей, которую мы сделали. |
| Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. | Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. |
| Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. | Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. | Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков. |
| Here's a list of things that need to be done. | Вот список того, что нужно сделать. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому . |
| There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow. | Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно. |
| Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring. | Том и Мэри всегда говорят об одном и том же. Это становится отчасти скучным. |
| The servant told Isaac all the things that he had done. | Раб же сказал Исааку все, что сделал. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что вы для меня сделали. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал. |
| Thanks a lot for all the things you've done for me. | Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала. |
| I still have a few things that need to be done. | Мне ещё нужно кое что сделать. |
| Tom is making a list of things that need to be done. | Том составляет список того, что нужно сделать. |
Related searches : Gets Done - What Gets Done - Work Gets Done - Nothing Gets Done - Gets It Done - Business Gets Done - Job Gets Done - Things Are Done - Get Things Done - Having Things Done - Things - Gets Better - One Gets
