Translation of "getting in place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Getting the diagnosis right is the place to start.	Правильная постановка диагноза это хорошее начало.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.	Спрячь это в надёжном месте. Я не хочу, чтобы чьи либо руки дотянулись до него.
BERKELEY Getting out of our current financial mess requires understanding how we got into it in the first place.	БЕРКЛИ Для того, чтобы выпутаться из нынешней финансовой неразберихи, нам необходимо понять, как мы в ней изначально оказались.
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.	Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире.
I'm getting in now.	Я сейчас вхожу.
It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances.	Вопрос состоит в том, как в первую очередь предотвратить приближение долга к лимиту, за исключением очень экстремальных и необычных обстоятельств.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
I'm getting married in October.	Я женюсь в октябре.
I'm getting married in October.	Я выхожу замуж в октябре.
We're getting married in October.	Мы женимся в октябре.
It's getting hot in here.	Здесь становится жарко.
It's getting cold in here.	Здесь становится холодно.
I'm getting married in November.	Я в ноябре женюсь.
I'm getting married in November.	Я в ноябре замуж выхожу.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Everything's in place.	Всё на месте.
I succeeded in getting the book.	Мне удалось достать эту книгу.
They succeeded in getting that job.	Им удалось получить эту работу.
The situation in now getting unfavorable.	Ситуация становится неблагоприятной.
There's no point in getting upset.	Нет причин для беспокойства.
You're just getting in the way.	Ты просто путаешься под ногами.
Tom is getting married in Boston.	Том женится в Бостоне.
He's getting dressed in his room.	Он одевается в своей комнате.
He's getting dressed in his room.	Он одевается у себя в комнате.
She's getting dressed in her room.	Она одевается в своей комнате.
She's getting dressed in her room.	Она одевается у себя в комнате.
in this place there.	в этом месте.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
Are you in place?	Ты на месте?
Are you in place?	Вы на месте?
Who's in first place?	Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
You finally succeeded in getting a job.	Тебе наконец удалось найти работу.
You finally succeeded in getting a job.	Вам наконец удалось найти работу.
Just getting a ride in a cab!	Немного проедусь на такси!
I succeeded in getting what I wanted.	Мне удалось получить то, чего я хотел.
I succeeded in getting what I wanted.	Мне удалось получить то, чего я хотела.
He finally succeeded in getting a job.	Наконец он успешно получил работу.
I'm getting married to her in June.	Я женюсь на ней в июне.
She succeeded in getting what she wanted.	Ей удалось добиться того, чего она хотела.
My daughter is getting married in June.	Моя дочь выйдет замуж в июне.
My daughter is getting married in June.	Моя дочь выходит замуж в июне.
It's getting kind of crowded in here.	Здесь становится тесновато.

Показать эту страницу на русском языке