Translation of "give and get" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's get out there and give her our congratulations! | Забудем всё и поздравим её! |
| Get in. I'll give you a ride. | Забирайся. Я тебя подвезу. |
| Give me a couple minutes to get dressed. | Погоди пару минут, я оденусь. |
| Give me a call when you get back. | Позвони мне, когда вернёшься. |
| Give me a call when you get back. | Позвоните мне, когда вернётесь. |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Мы опять проводим программу Give One, Get One. |
| I'll give you a call when I get home. | Я позвоню тебе, когда приду домой. |
| Give me a telephone call when you get back. | Позвони мне, когда вернёшься. |
| Give me a call when you get a chance. | Позвони мне, когда будет возможность. |
| Give me a call when you get a chance. | Позвоните мне, когда будет возможность. |
| I'll give you a call when I get to Boston. | Я позвоню тебе, как приеду в Бостон. |
| The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. | Та же самая девушка может снова забеременеть, родить, а потом вернуться опять. |
| Give us a call as soon as you get to Boston. | Позвони нам, как только доберёшься до Бостона. |
| Give us a call as soon as you get to Boston. | Позвоните нам, как только доберётесь до Бостона. |
| She just needs to stay pretty, get married, give birth, and let others look at her. | Ей всего то нужно быть милашкой, выйти замуж, родить, и чтобы на неё смотрели и думали Какая хорошенькая ! |
| Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free. | В прошлом году, мы провели такую программу, и получили таким образом более 100 000 ноутбуков, которые потом могли раздать бесплатно. |
| I will give you a call as soon as I get home. | Я позвоню вам, как только доберусь до дома. |
| I just got up. Give me a few minutes to get ready. | Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться. |
| But what will I get if I give you back your toy? | А что я получу, если отдам тебе твою игрушку? |
| I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. | Я созвонюсь с Томом завтра по телефону и попрошу его помочь нам. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away. | Часто мне всегда достаются бюстгальтеры и трусы, которые велики, и мне приходится их отдавать. |
| If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring. | Если ты хочешь жениться на мне, тебе нужно встать на колени и дать мне кольцо. |
| One day I will get married and give birth, but for now I want to live for myself. | Когда нибудь я выйду замуж и рожу детей, но теперь я хочу пожить для себя. |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. |
| Discuss and give examples. | Обсуждай и приводи примеры. |
| And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. | И он сказал Если у вас будут проблемы, позвоните нам мы уладим. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six? | Мне завтра надо рано встать. Можешь позвонить мне в шесть? |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | Мальчики растут, растут и их ракеты. |
| Frontier said passengers who get soda or juice can keep the whole can, and it will give coffee refills for free. | Frontier заявила, что пассажиры, которые получают газировку или сок, могут оставить себе всю банку и что долив кофе будет предоставляться бесплатно. |
| And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things. | Я подумал, я их протестирую. Они получат 0 баллов. Я оставлю им материалы, потом вернусь и снова проведу тест. Они снова получат ноль. Я вернусь и скажу Да, в определённых случаях нам нужны учителя . |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| Similarly, the traditional form preserved in Munster I give is in the Standard I get is . | В ольстерских диалектах мягкие соответствия t и d реализуются как и . |
| In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model. | Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально. |
| In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them | Мы уговариваем людей прийти в лабораторию и посидеть перед монитором. |
| Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find nothing. | Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил. |
| Please give me salt and pepper. | Пожалуйста, дай мне соль и перец. |
| Come and give it a try. | Иди и попробуй. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| As people around the world get closer through modern technology, and cultural and racial barriers give way to mutual understanding and respect and interracial marriages are becoming more common. | В то время, когда благодаря современным технологиям люди со всего мира становятся ближе друг другу, а культурные и расовые барьеры уступают место взаимопониманию и уважению, межрасовые браки становятся распространенными. |
| You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. | или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты. |
| So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | Мы приходим к одному человеку и просим его дать нам то, что когда то обеспечивала целая деревня собственность, индивидуальность, целостность, но в то же время и нечто необычное, тайну, благоговение, и всё это в одном. |
| 'Oh yes, it is very...' began Oblonsky, glad that she was going to read and give him time to get his ideas together. | О да, это очень... сказал Степан Аркадьич, довольный тем, что будут читать и дадут ему немножко опомниться. |
| Get to grips with the basics of Georgian to have a rewarding city break and give Tbilisi s friendly locals didi madloba (many thanks). | Выучите несколько основных фраз перед поездкой и скажите дружелюбным жителям Тбилиси в благодарность диди мадлоба (большое спасибо). |
Related searches : Give To Get - And Get - Give-and-take - Give-and-go - And Give Feedback - Give And Share - Take And Give - Give And Receive - Give And Take - Give And Gain - And Get Started - Try And Get - Get And Set - Go And Get