Translation of "give evidence about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such evidence fuels the moral debates about embryo research. | Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями. |
| We're not about to give up. | Мы не собираемся сдаваться. |
| Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges. | В течение трех дней эксперты выслушивали фактическую информацию о самых больших проблемах, стоящих перед регионом. |
| Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. | Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах. |
| I don't give a damn about it! | Да мне начхать на это! |
| I don't give a damn about it! | Мне наплевать на это! |
| I don't give a damn about it! | Мне плевать на это! |
| I don't give a damn about it. | Мне наплевать на это. |
| I don't give a damn about it. | Мне плевать на это. |
| Their patience was about to give out. | Их терпение было на пределе. |
| He doesn't give a damn about that. | Это ему до лампочки. |
| I don't give a shit about it. | Мне на это насрать. |
| Give me time to think about it. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think about it. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give me time to think about it. | Дай мне время подумать над этим. |
| Give me time to think about it. | Дайте мне время подумать над этим. |
| Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts. | В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы. |
| I don't give a damn about my CV. | Мне плевать на свой CV. |
| I don't give a damn about my CV. | Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии. |
| I don't give a damn about my CV. | Мне плевать на моё резюме. |
| I don't give a damn about my CV. | Моё резюме мне до лампочки. |
| I don't give a fig about my CV. | Мне пофиг на моё резюме. |
| Evidence from radiometric dating indicates that Earth is about 4.54 billion years old. | Согласно современным общепринятым представлениям, возраст Земли оценивается в 4,5 4,6 млрд лет. |
| And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt. | И факты подтверждают, что кризис евро касается не столько суверенного долга, сколько внешнего. |
| Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about. | Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий. |
| I'll give you a day to think about it. | Я дам тебе сутки на размышление. |
| I don t give a fuck about what you think. | Мне плевать на то, что ты думаешь. |
| I don t give a fuck about what you think. | Мне похуй, что ты думаешь. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures. | Но, подобно эпидемиологическим данным, лабораторным исследованиям свойственно большое количество неопределенностей, и ученым приходится экстраполировать полученные данные для составления мнения о причинах заболевания и рекомендации защитных мер. |
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| I don't give a damn what people think about me. | Плевать мне, что люди обо мне думают. |
Related searches : Give Evidence - Evidence About - Give Strong Evidence - Give Evidence That - Give Evidence For - Give Us Evidence - Shall Give Evidence - Provide Evidence About - Give Instructions About - Give Indication About - Give Opinion About - Give Hints About - Give Lectures About - Give Introduction About
