Translation of "give them priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation : Give them priority - translation : Priority - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают предпочтение (мухаджирам) пред собой, хотя бы и было у них стеснение даже если сами они бедны и нуждаются . |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они дают предпочтение пред собой, хотя бы и было у них стеснение. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают предпочтение мухаджирам перед самими собой, если даже они сами терпят нужду. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они признают за ними предпочтительное право, если даже сами находятся в стесненном положении. |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| For example, some countries could choose to give priority to poverty elimination while others give priority to employment creation and so on. | Например, некоторые страны могут отдавать предпочтение задаче искоренения нищеты, в то время как другие считают приоритетным обеспечение занятости и т.д. |
| The Security Council should pay special attention to African problems and give them priority on its agenda. | Совету Безопасности следует уделять особое внимание африканским проблемам и отводить им приоритетное место в своей повестке дня. |
| It would also give priority to strengthening of health systems. | В рамках этой инициативы первоочередное внимание будет также уделяться укреплению систем здравоохранения. |
| When using VMS, always give priority to pictograms over text. | При использовании ЗИС необходимо всегда отдавать предпочтение пиктограммам, а не текстовым сообщениям. |
| The law does not give either of the spouses priority. | Приоритеты для кого либо из супругов законодательством не устанавливаются. |
| Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety? | Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов? |
| For half a century we had to give security top priority. | На протяжении полувека мы уделяли безопасности первостепенное внимание. |
| The international community should give priority to addressing that unacceptable situation. | Международное сообщество должно уделять приоритетное внимание исправлению такого недопустимого положения. |
| I'll give them that I'll give them this | Я выдам все, на что способен. |
| On the contrary, women owners of projects are favoured in articles that give them priority in obtaining loans (art. 4, para. | Напротив, для женщин предпринимателей предусмотрены льготы, дающие им преимущество при получении займов (п. 8 ст. |
| In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to | При решении этих вопросов межсекретариатская рабочая группа в первоочередном порядке будет |
| Requests the Joint Expert Group to give priority to the following issues | просит Объединенную группу экспертов придать приоритет следующим вопросам |
| There is now an international trend to give priority to economic problems. | В настоящее время прослеживается международная тенденция отдавать приоритет экономическим проблемам. |
| It is now an international trend to give priority to economic problems. | В наши дни наметилась международная тенденция придавать экономическим проблемам приоритетный характер. |
| The Committee should give priority to those issues during the present session. | На текущей сессии Комитет должен уделить этим вопросам первоочередное внимание. |
| Therefore give them some respite give them some time. | О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. . |
| Therefore give them some respite give them some time. | Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного! |
| Therefore give them some respite give them some time. | Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих. |
| Therefore give them some respite give them some time. | Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго! |
| Therefore give them some respite give them some time. | Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их. |
| Therefore give them some respite give them some time. | Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую! |
| Therefore give them some respite give them some time. | Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного! |
| Therefore give them some respite give them some time. | Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Не надо давать им 4, дайте им 2 2. |
| Give them the show! Give them the show, boys! | Третий день поисков пропавшего ребенка не принес никаких результатов. |
| So safety wasn't a priority in them days. | Меры безопасности не были приоритетом в то время. |
| Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority. | Усиливая эти опасения, в соглашениях о свободной торговле между Китаем и странами юго восточной Азии сельскому хозяйству отводится приоритет. |
| The State party should give greater priority to efforts to address these problems. | Позитивные аспекты |
| (b) To give priority to implementing the programme recommended by the independent expert | b) уделять первоочередное внимание осуществлению программы, рекомендованной независимым экспертом |
| I'll give them to them! | Я их им дам... |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | Дай им, Господи что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы. |
| Give them money. | Дай им денег. |
| Give them money. | Дайте им денег. |
| Give them back! | Верни их мне. Верни! |
| Give them Cairo. | Отдадим им Каиро. |
| Give them here. | Дай их сюда! |
| Give me them! | Дай мне! |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | Дай им, Господи что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы. |
| any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority. | любом другом вопросе, которому Совещание Сторон может уделять особое внимание . |
Related searches : Give Priority - Give Them - Give Top Priority - Give More Priority - Give First Priority - Give Higher Priority - Will Give Priority - Give High Priority - Give Priority Over - Give Highest Priority - We Give Priority - Give Them Guidance - Give Them Away - Give Them Credit
