Translation of "give them guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give them guidance - translation :

дать им рекомендации

Guidance - translation :

руководство

Them - translation :

их

Keywords : дайте даст отдать дам дай наведения жаловать руководства психолог консультант ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Разве они не видели, что он не говорил с ними и не вел их прямым путем?
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Когда же люди увидели это, они стали поклоняться тельцу, сделав из него божество. Самаритянин же сказал Вот ваше божество и божество Мусы, но он предал его забвению и отправился в поисках своего Бога .
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не наставлял их на прямой путь?
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	И стали они поклоняться этому идолу по велению самаритянина, который сделал его. Какие они глупцы, что поклонялись ему как богу!
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Разве они не видели, что телец не разговаривал с ними и не вел их прямым путем?
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Ужель не видели они, Что он не мог к ним обратиться словом, Не мог прямым путем направить?
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Ужели они не видели, что он не говорил с ними, не показывал им пути?
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Поистине на Нас обязанность указать истинный путь Аллах взял на Себя ответственность разъяснить людям путь истины и путь заблуждения .
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Ведь на Нас лежит прямой путь.
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Нам по Своей мудрости надлежит указать людям правильный путь.
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Поистине, Мы направляем все земное,
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Наше дело руководить по прямому пути
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Поистине на Нас обязанность указать истинный путь Аллах взял на Себя ответственность разъяснить людям путь истины и путь заблуждения .
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Ведь на Нас лежит прямой путь.
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Нам по Своей мудрости надлежит указать людям правильный путь.
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Поистине, Мы направляем все земное,
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Наше дело руководить по прямому пути
We must listen but we must also give guidance.	Мы должны прислушиваться к общественному мнению, но мы должны также обеспечить руководящее направление.
The World Summit should give clear guidance to those countries.	Участникам Всемирной встречи на высшем уровне следует предоставить в распоряжение таких стран четкие руководящие установки.
I'll give them that I'll give them this	Я выдам все, на что способен.
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.	c) представление, в случае необходимости, руководящих указаний тем, кто занимается проведением этой работы.
Therefore give them some respite give them some time.	О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. .
Therefore give them some respite give them some time.	Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
Therefore give them some respite give them some time.	Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
Therefore give them some respite give them some time.	Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
Therefore give them some respite give them some time.	Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их.
Therefore give them some respite give them some time.	Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую!
Therefore give them some respite give them some time.	Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного!
Therefore give them some respite give them some time.	Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время.
Don't give them four, give them two plus two.	Не надо давать им 4, дайте им 2 2.
Give them the show! Give them the show, boys!	Третий день поисков пропавшего ребенка не принес никаких результатов.
I'll give them to them!	Я их им дам...
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Дай им, Господи что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.
Give them money.	Дай им денег.
Give them money.	Дайте им денег.
Give them back!	Верни их мне. Верни!
Give them Cairo.	Отдадим им Каиро.
Give them here.	Дай их сюда!
Give me them!	Дай мне!
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.	Дай им, Господи что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Даруй нам от Себя милосердие укрепи нас им и защити от зла и устрой для нас в нашем деле прямоту облегчи нам путь, который приведет нас к совершению таких дел, которые Ты любишь и мы станем идущими прямым путем .

Показать эту страницу на русском языке