Translation of "give themselves away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They won't give themselves up. | Они не сдадутся. |
| Don't give it away. | Не отдавай его. |
| Don't give it away. | Не отдавай её. |
| Don't give it away. | Не отдавайте его. |
| Don't give it away. | Не отдавайте её. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Problems don't usually go away by themselves. | Проблемы обычно сами по себе не исчезают. |
| I won't give it away. | Я не буду его рассказывать. |
| Don't give away my secret. | Не выдавай никому моего секрета. |
| I didn't give anything away. | Я ничего не отдавал. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. | Ни один из этих арестов не был связан с техническим взломом компьютеров, была использована та информация, которую пользователи выдали сами. |
| Water problems will not go away by themselves. | Проблемы нехватки воды не решатся сами собой. |
| It will still give away water. | Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду. |
| Don't give away all my secrets. | Не выдавай все мои секреты. |
| Don't give away all my secrets. | Не выдавайте все мои секреты. |
| Don't give away all your secrets. | Не выдавай все свои секреты. |
| Don't give away all your secrets. | Не выдавайте все свои секреты. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате. |
| 'Give me some beef tea... take it away. | Дайте бульону. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| You give away all your teeth to the tooth fairy. | отдаете все свои молочные зубы зубной фее |
| I don't like when movie trailers give away the movie. | Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма. |
| Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away. | Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением. |
| And I am sorting my old dresses to give them away...' | А я разбираю мои девичьи платья, кому какое... |
| He has pledged to give away 10 of everything he earns over 100,000. | Он дал обет жертвовать 10 от всего своего заработка свыше 100000 долларов США. |
| In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? | В Соединённых Штатах, отдать что то бесплатно. Верно? |
| My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. | Мой друг Питер часто говорит Если по настоящему любишь, отпусти . Запись, пожалуйста. |
| I may as well throw the money away as give it to him. | Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. |
| All the profits on their labour, by which they might better their condition, give themselves some leisure, and consequently gain some education, all this surplus value is taken away by the capitalists. | Все барыши заработной платы, на которые они могли бы улучшить свое положение, доставить себе досуг и вследствие этого образование, все излишки платы отнимаются у них капиталистами. |
| Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves! | Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! |
| Give a Tree.rf works with forestries, and foresters themselves recommend what, where, and how to plant. | Подари Дерево.РФ работает с лесничествами, и сами лесничие дают нам рекомендации по тому, где, как и что сажать. |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | Вы собираетесь лишить меня 20 ти друзей, а что дадите взамен? |
| Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. | Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя. |
| They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse. | Они не исчезнут сами по себе, в то время как неспособность решить их только ухудшит ситуацию. |
| If you earn less than 100,000, you don t have to give away anything at all, and if you earn, say, 110,000, you would be required to give away only 1,000 less than 1 of your income. | Если вы зарабатываете менее 100000 долларов США, то вам совсем ничего не нужно жертвовать, а если, скажем, вы зарабатываете 110000 долларов США, то вам потребуется пожертвовать только 1000 долларов США менее 1 вашего дохода. |
| Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. | Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь. |
| His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular. | Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным. |
| He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away. | Он тоже их поставляет только мне, потому что знает, что я его не сдам. |
| If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets? | Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов? |
| You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away. | Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать. |
| Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. | Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. |
| Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. | Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две. |
| In September 1992, the Peppers, with Marshall, performed Give It Away at the MTV Video Music Awards. | В сентябре 1992 года, Peppers сыграли Give It Away на MTV Video Music Awards. |
Related searches : Give Themselves - Give Away - Give Of Themselves - Give A Away - Give Sb Away - Give Away Money - Give Something Away - Give Away With - Give Them Away - Give Money Away - Give Away Power - Give It Away - A Give Away - Give Myself Away
