Translation of "give unto" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do unto yourself as you do unto others. | Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. |
| Do unto others as you would have them do unto you. | Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой? |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| Indeed, this is perhaps the central moral imperative do unto others as you would have them do unto you, and do not do unto others as you would not have them do unto you. | В самом деле, это, возможно, основной моральный долг относиться к другим так, как бы Вы хотели, чтобы они относились к Вам, и не относиться к ним так, как Вы бы не хотели, чтобы они относились к Вам. |
| And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you. | А есть простой стратегический принцип, который говорит Сделайте это для себя сами пока этого не сделали вам другие. |
| And well, it's a story unto itself. | Само по себе, это история. |
| Do unto others as you would have them do to you! | Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами! |
| Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity... | Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему. |
| The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter. | Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами. |
| ...and sent forth the dove and she returned not again unto him any more. | ...и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему. |
| Anyone who has been here knows why, the winds in Patagonia are a force unto themselves. | Каждый, кто бывал здесь, знает, почему. В Патагонии ветры обладают невероятной силой. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward. | Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал Человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх. |
| And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously yea, the treacherous have dealt very treacherously. | И сказал я беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| If you give at all, give quickly. | Если даёшь, то давай быстро. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Some Buddhists started a fast unto death program demanding an idol of the Lord Buddha be installed at Kakrebihar, which is in Surkhet district. | Некоторые буддисты объявили голодовку , требуя установить статую Будды в Какребихар, район Суркхет. |
| Give tea. | Дай чай. |
| Give examples. | Приведите примеры! |
| Give up. | Сдавайся. |
| Give up. | Сдавайтесь. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| Give me time to give you everything I have! | Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть! |
| Give me time to give you everything I have! | Дайте мне время отдать вам всё, что я имею! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай его ему. Дай его мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте его ему. Дайте его мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай её ему. Дай её мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте её ему. Дайте её мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай это ему. Дай это мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте это ему. Дайте это мне. |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. |
| 'THOU HAST HID THESE THINGS from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes,' thought Levin while talking with his wife that night. | Скрыл от премудрых и открыл детям и неразумным . Так думал Левин про свою жену, разговаривая с ней в этот вечер. |
| Sufficient unto themselves behind the Kremlin's walls, Putin and his officials rule in ways more arbitrary and opaque than would be tolerated in a true democracy. | Самодостаточные сами по себе, Путин и его чиновничество за кремлевскими стенами правят авторитарно и непрозрачно в большей степени, чем это следовало бы допускать при подлинной демократии. |
| Give people space. | Давай людям пространство. |
| Never Give Up | Никогда не сдавайтесь |
| I give up. | Я сдаюсь. |
| I give up. | Сдаюсь. |
| Give the password. | Скажи пароль. |
| Give the password. | Сообщите пароль. |
| Give me time. | Дай мне время. |
| Give me time. | Дайте мне время. |
| Give it up. | Попустись. |
Related searches : Unto Itself - Unto You - Unto Themselves - Hold Unto - Unto Death - Law Unto - Law Unto Itself - Do Unto Others - Render Unto Caesar - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount
