Translation of "hold unto" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди Господу покой ибо душу

Examples (External sources, not reviewed)

Do unto yourself as you do unto others.	Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.
Do unto others as you would have them do unto you.	Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
Do unto others as you would have others do unto you.	Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.
Indeed, this is perhaps the central moral imperative do unto others as you would have them do unto you, and do not do unto others as you would not have them do unto you.	В самом деле, это, возможно, основной моральный долг относиться к другим так, как бы Вы хотели, чтобы они относились к Вам, и не относиться к ним так, как Вы бы не хотели, чтобы они относились к Вам.
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.	А есть простой стратегический принцип, который говорит Сделайте это для себя сами пока этого не сделали вам другие.
And well, it's a story unto itself.	Само по себе, это история.
Do unto others as you would have them do to you!	Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами!
With little oversight from the central government, and no independent judiciary or a free press to hold them accountable, local authorities in rural areas are often a law unto themselves.	При слабом надзоре со стороны центрального правительства и отсутствии независимого суда или свободной прессы, которые могли бы призвать их к ответу, местные власти в сельских регионах часто сами себе закон.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.
The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter.	Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами.
...and sent forth the dove and she returned not again unto him any more.	...и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
Anyone who has been here knows why, the winds in Patagonia are a force unto themselves.	Каждый, кто бывал здесь, знает, почему. В Патагонии ветры обладают невероятной силой.
Hold on tight.	Держитесь крепче.
Hold that thought.	Запомните эту мысль.
Google Hold on.	Google Подождите.
Hold the rope.	Держи верёвку.
Hold the rope.	Держите верёвку.
Hold on, please.	Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.	Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.	Пожалуйста, подождите.
Hold the door.	Придерживай дверь.
Hold the door.	Придерживайте дверь.
Hold the door.	Придержи дверь.
Hold the door.	Придержите дверь.
Hold the door.	Подержите дверь!
Hold the door.	Подержи дверь!
Hold the handrail.	Держитесь за перила.
Hold the handrail.	Держитесь за поручень.
Hold your tongue!	Придержи язык!
Hold your tongue!	Попридержите язык!
Hold your tongue!	Придержите язык!
Hold your horses.	Попридержи коней.
Hold your horses.	Полегче на поворотах!

Показать эту страницу на русском языке