Translation of "given some thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought Tom had given up. | Я думал, что Том сдался. |
| Indeed, some thought should be given to an exit strategy from cheap and unconditional IMF financing. | В самом деле, необходимо обдумать стратегию выхода из дешевого и безоговорочного финансирования МВФ. |
| I've given this a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
| I've given it a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
| I've given this a great deal of thought. | Я это очень хорошо обдумал. |
| You must've given this a lot of thought. | Ты, должно быть, долго об этом думал. |
| You must've given this a lot of thought. | Ты, наверное, много над этим думал. |
| Your words have given me food for thought. | Ваши слова дали мне пищу для размышления. |
| I was given some hot tea and some rest. | Мне дали горячего чая и возможность отдохнуть. |
| Tom has given me some tips. | Том дал мне несколько советов. |
| Tom says he's given it a lot of thought. | Том говорит, что как следует это обдумал. |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думал ли ты на тему поужинать со мной? |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думала ли ты на тему поужинать со мной? |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Думали ли вы на тему поужинать со мной? |
| Some thought this system would last forever. | Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно. |
| I thought I was making some progress. | Я думал, что делаю определенные успехи. |
| I thought I was making some progress. | Я думала, что делаю определенные успехи. |
| Some media has even given it a negative look. | Некоторые из них даже представили его в негативном свете. |
| Some witnesses thought the plane overshot the runway. | Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. |
| I really need some new clothes, thought Dima. | Мне очень нужна новая одежда , подумал Дима. |
| We'll have to give some thought to it. | Нам нужно будет немного подумать об этом. |
| I thought it might be of some use. | Я думал, что это может быть как то полезно. |
| I thought Tom could lend Mary some money. | Я думал, Том может одолжить Мэри денег. |
| 'I have so often thought so, that now I have given up thinking.' | Я столько раз думала, что теперь ничего не думаю и не знаю. |
| Some of us honestly thought that history was over. | Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. |
| They thought I might have some information about them. | Они думали, что у меня может быть информация о них. |
| I thought that Tom could lend Mary some money. | Я думал, Том может одолжить Мэри денег. |
| Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. | Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго. |
| Only some American post Cold War triumphalists thought it was. | Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так. |
| After some careful thought, I elected to stay at home. | После тщательных раздумий, я решил остаться дома. |
| Tom's mother thought he needed to make some new friends. | Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. |
| Tom's mother thought he needed to make some new friends. | Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. |
| Never had any clever thought uttered by Levin given him so much satisfaction as this. | Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не доставляла ему такого удовольствия, как эта. |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| Given the volatility in the global economy, this entails bearing some risks. | Принимая во внимание нестабильность мировой экономики, это означает наличие определенной доли риска. |
| If I had been rich, I would have given you some money. | Если бы я был богатым, я бы дал тебе денег. |
| The doctor has given her some tablets to take away the pain. | Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль. |
| Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. | Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны. |
| The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club. | Традиция настолько глубоко укоренилась, что мы не думали об этом до этого дискуссионного клуба. |
| 'Oh, if only it is not some one disagreeable!' he thought. | Ах, только бы не неприятный человек! подумал Левин. |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят. |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| In some cases, they said, they were given as little as 48 hours. | Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов. |
| Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения. |
| 'The promise was given before, and I thought the question about my son had settled the matter... | Обещание дано было прежде. И я полагал, что вопрос о сыне решал дело. |
Related searches : Given Thought - Given Some - Given Thought To - Give Some Thought - After Some Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought
