Translation of "given the above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Given - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

See the example given above.	См. приведённый выше пример.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.	Организация завершения (закрытия) подписки.
Overall, given everything mentioned above, the expectations for the first album were particularly high and they have been fully justified already.	В общем, ставки на первый альбом в связи со всеми вышеозначенными обстоятельствами были особенно высоки и уже вполне оправдались.
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide.	Уязвимость существует на уровнях, значительно превышающих границу бедности, установленную Всемирным банком на уровне 1,25 долларов США в день, особенно учитывая растущую нестабильность занятости и недостаточное социальное обеспечение в мире.
See above.	Смотри выше.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
You're not above the law.	Ты не выше закона.
The sky is above me.	Небо надо мной.
Two vershok above the pot.	От горшка два вершка.
The moon was above the horizon.	Луна стояла над горизонтом.
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
The moon rose above the clouds.	Над облаками взошла луна.
The moon rose above the clouds.	Луна выплыла из за облаков.
The moon rose above the hill.	Над холмом взошла луна.
The sun rose above the mountain.	Солнце взошло над горой.
The sun rose above the horizon.	Солнце поднялось над горизонтом.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла выше колена.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла над коленом.
The plane flew above the clouds.	Самолёт летел над облаками.
The sky is above the earth.	Небо находится над землёй.
The islet protrudes above the water.	Островок выступает над водой.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Sourabha Rao commented on the above	Соурабха Рао прокомментировала вышесказанное
The old man is above ninety.	Старику больше девяноста.
We saw clouds above the mountain.	Мы видели облака над горой.
We are flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
My grade is above the average.	Моя отметка выше средней.
Stars shine above in the sky.	Звезды сияют в небе.
Birds are flying above the trees.	Над деревьями летят птицы.
Her dress is above the knee.	Ее платье выше колена.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
They live on the floor above.	Они живут этажом выше.
Vultures circled above the dead body.	Стервятники кружились над мёртвым телом.
Keep your hands above the table.	Держи свои руки над столом.
Gulls were flying above the sea.	Чайки летали над морем.
The sky above is so blue.	Небо над нами голубое голубое.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
Let formula_5 in the above equation.	В точке formula_4 проводится касательная formula_5.
The snipe unceasingly circled above the sedges.	Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.
I saw the moon above the roof.	Я увидела луну над крышей.
I saw the moon above the roof.	Я увидел луну над крышей.

Показать эту страницу на русском языке