Translation of "given their age" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was given female hormones at age 12. | Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| 1. control their children (regardless of their age). | 1. контролируют детей (независимо от их возраста). |
| As nebulae age, their expansion causes their density to decrease. | По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| Given her age, she was unlikely to have remembered a time when popular singers weren't black. | Учитывая ее возраст, вряд ли она помнила время, когда популярные певцы не были чернокожими. |
| Women have traditionally been underutilized given their education levels. | Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень. |
| And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful. | А с учетом того, что старейшему человеку, чей возраст подтвержден документами, исполнилось 122 года, возраст Мюслюмова представляется чрезвычайно сомнительным. |
| Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. | Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. |
| The reason for this age is not clear given that, according to Uzbek law, the age of majority and full legal capacity for citizens is 18 years. | Почему именно этот возраст, непонятно, так как, согласно узбекскому законодательству, совершеннолетие и полная дееспособность гражданина наступает в 18 лет. |
| Given India s growth rates, who would seriously question their decision? | Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение? |
| These countries should be given incentives to maintain their forests. | Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов. |
| By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. | К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. |
| Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved. | Дети ходили без одежды до достижения возраста около 12 лет, в этом возрасте мальчикам делали обрезание и обривали их наголо. |
| Given their dissatisfaction, it would be natural for young voters to take out their frustrations on Ahmadinejad. | Принимая во внимание их неудовлетворенность, будет естественно, если молодые избиратели выразят свое недовольство Ахмадинежаду. |
| But neither depositors nor their banks should be given a free ride. | Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим. |
| 'I have given orders for them to be put into their places. | Приказал снести на места. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. | Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации. |
| Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| China and Asia are particularly vulnerable, given their trade links to the US. | Китай и Азия являются особенно уязвимыми, учитывая их торговые связи с США. |
| Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility. | В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age. | Помимо трудовой эксплуатации, многие маленькие прислуги живут в изоляции от других девочек их возраста. |
| Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age. | Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика. |
| But Naif (age 77), his full brothers including Sultan (age 82) and their supporters within the Wahhabi establishment appear too entrenched to allow that to happen. | Но Наиф (77 лет), его родные братья в том числе Султан (82 года) и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться. |
| Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. |
| While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel. | Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня. |
| In tests, vaccinated mice who were subsequently given nicotine continued with their normal activity. | В тестах вакцинированные мыши, которым впоследствии давали никотин, продолжали свою нормальную деятельность. |
| Given the scorn for tabloid methods of publishing it's necessary to recognize their role. | При всем презрении к таблоидным методам этого издания, надо отдать ему должное. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
| He's my age. | Он моего возраста. |
| He's my age. | Он мой ровесник. |
| You're my age. | Мы с вами одного возраста. |
| You're my age. | Мы с тобой одного возраста. |
| You're my age. | Ты мой ровесник. |
| You're my age. | Ты моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мой ровесник. |
Related searches : Their Age - Given Its Age - In Their Age - Of Their Age - Given Their Due - Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction - Age Gap - Age Spots
