Translation of "in their age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

1. control their children (regardless of their age).	1. контролируют детей (независимо от их возраста).
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.	По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
Death at an early age ended their lives.	Ранняя смерть прервала их жизнь.
In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age.	Помимо трудовой эксплуатации, многие маленькие прислуги живут в изоляции от других девочек их возраста.
Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.	В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.
Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different.	Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом.
Solidarity in a Pluralist Age	Солидарность в век плюрализма
Governance in the Information Age	Управление в информационный век
Perhaps in the Stone Age.	Приближаются выборы.
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.	В эпоху растущего неравенства, по крайней мере, некоторые страны сузили свои разрывы в уровне доходов и благосостояния.
By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed.	При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Scarcity in an Age of Plenty	Дефицит в эпоху изобилия
Labor in the Age of Robots	Труд в эпоху роботов
Patriotism in the Age of Globalization	Патриотизм в эпохе глобализации
We live in the atomic age.	Мы живём в эру атома.
Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved.	Дети ходили без одежды до достижения возраста около 12 лет, в этом возрасте мальчикам делали обрезание и обривали их наголо.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным.
Free Trade in an Age of Terror	Свободная торговля в эпоху террора
Taming Finance in an Age of Austerity	Укрощение финансов в век строгой экономии
We live in the age of technology.	Мы живём в век технологий.
We are living in the atomic age.	Мы живём в эру атома.
He arrived at age three in Tokyo.	Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио.
We are living in the atomic age.	Мы живём в век ядерной энергии.
The new stone age in northern Europe .	The new stone age in northern Europe .
Despite their young age, they have been helping in hospices, working with the disabled and running various charity events.	Несмотря на свой юный возраст, они нередко помогали в клиниках, работающих с инвалидами и организовывали многочисленные благотворительные мероприятия.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
I have their date of birth, and their age, and what they did in their household, if they spoke English, and that's it. That's all I know of these people.	У меня есть их даты рождения, их возраст, чем они занимались в своём доме, разговаривали ли они на английском и это всё. Это всё, что я знаю об этих людях.
Age? 16.	Возраст? 16 .
These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.	Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.	6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	LXD В эпоху Интернета, танец становится...
We are living in the age of invention.	Мы живём в эпоху изобретений.
We're no longer living in the stone age.	Мы уже давно не живем в каменном веке.
Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .	Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.	Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age.	Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика.
But Naif (age 77), his full brothers including Sultan (age 82) and their supporters within the Wahhabi establishment appear too entrenched to allow that to happen.	Но Наиф (77 лет), его родные братья в том числе Султан (82 года) и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться.
Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.	Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.
Both Polanski and DSK were engaged in sexual activities with women who were far from being their equals, in age and social status, respectively.	И Полянски, и ДСК были связаны с действиями сексуального характера относительно женщин, которые были далеко не равного с ними положения, по возрасту и социальному статусу соответственно.

Показать эту страницу на русском языке