Translation of "given its age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

Keywords : отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

He was given female hormones at age 12.	Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.
Every age has its enemies.	У каждого времени свои враги.
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
Its definition mutates and is linked to its given era.	Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.
Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .	Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
And have its creditors given anything at all?	И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
In 1961, it was given its present name.	В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
Given her age, she was unlikely to have remembered a time when popular singers weren't black.	Учитывая ее возраст, вряд ли она помнила время, когда популярные певцы не были чернокожими.
Its age has been estimated to about 220 million years.	Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?	При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?
In 1920, the city was given its present name.	В 1921 году городу было возвращено исконное название.
The city was given its current name in 757.	Имя Тэгу город получил в 757 году.
And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.	А с учетом того, что старейшему человеку, чей возраст подтвержден документами, исполнилось 122 года, возраст Мюслюмова представляется чрезвычайно сомнительным.
The reason for this age is not clear given that, according to Uzbek law, the age of majority and full legal capacity for citizens is 18 years.	Почему именно этот возраст, непонятно, так как, согласно узбекскому законодательству, совершеннолетие и полная дееспособность гражданина наступает в 18 лет.
At age seven, Watson is still kind of in its childhood.	Семилетний возраст для Watson возраст ребёнка.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.	Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.
Later the river was given the name of its creator.	А реке потом дали имя её создателя.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
Discrimination in educational access is particularly important, given its profound effect on its victims life prospects.	Особенно важной является дискриминация в отношении доступа к образованию, если учитывать то влияние, которое она затем оказывает на жизненные перспективы жертвы.
These are laudable steps for China, given its poor record on transparency.	Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности.
It was granted town status and given its present name in 1965.	1965 Село получило статус города и имя Изобильный.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Age? 16.	Возраст? 16 .
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования.
It is completely anonymous, with no attribution given for any of its content.	Он полностью анонимен, никакой информации о создателях контента не указывается.
The district was established in 1929 and given its present name in 1930.	12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive.	Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым.
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту.
AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age.	Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
For all its long history, India is a young country, with perhaps 70 of its population under 30 years of age.	Несмотря на всю её долгую историю, Индия страна молодая, ведь около 70 её населения находится в возрасте до 30 лет.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	Совет улемов (группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку.
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly.	Учитывая ее укоренившиеся связи с разведывательными подразделениями Пакистана, эта группировка никогда не была серьезной мишенью.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
I'm your age.	Мы с тобой ровесники.
I'm your age.	Мы с вами ровесники.
He's my age.	Он моего возраста.
He's my age.	Он мой ровесник.

Показать эту страницу на русском языке