Translation of "given its age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

Given its age - translation :

Keywords : отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

He was given female hormones at age 12.	Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.
Every age has its enemies.	У каждого времени свои враги.
Age structure and its consequences	Изменение возрастного состава и его последствия
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
Its definition mutates and is linked to its given era.	Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.
Capleton rejects the name given to him at birth, given its European origin.	Capleton отвергает имя, данное ему при рождении, учитывая его европейское происхождение .
Construct a triangle given its three vertices.	Построить треугольник по трём точкам как вершинам
Women who have given birth to five or more children and have raised them to the age of 8 are given the right to retire at the age of 53.	Женщинам, родившим 5 и более детей и воспитавшим их до 8 летнего возраста, предоставлено право выхода на пенсию в 53 года.
Every age has its own (revealed) Book.	Но не было так, что (какой либо) посланник приводил знамение без дозволения Аллаха. Не во власти пророка совершить чудо, которое требуют от него люди.
Every age has its own (revealed) Book.	Для всякого предела свое писание.
Every age has its own (revealed) Book.	Для каждого срока есть предписание.
Every age has its own (revealed) Book.	Являет знамение только Аллах, и с Его дозволения пророк приводит его. Для каждого поколения своё, предопределённое Аллахом, знамение, которое подходит ему и предназначено для исправления его жизни.
Every age has its own (revealed) Book.	И для каждого срока писание.
Every age has its own (revealed) Book.	На каждое срочное время было своё Писание
Given its relatively high reproductive rate, its population has likely since recovered.	Учитывая относительно высокий уровень репродукции, можно надеяться на восстановление популяции.
And have its creditors given anything at all?	И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
In 1961, it was given its present name.	В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
Its work should start by the given deadline.	Она должна начать свою работу в установленный срок.
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Построить дугу по центру и углу, начинающуюся в данной точке
In this age of globalization, collective action will be necessary given that no single nation can find its own solutions to the challenges that we face.	Нынешний век глобализации требует совместных действий, так как ни одно государство мира в одиночку не сможет найти решения стоящих перед нами проблем.
Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .	Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
Enrolment in primary education is almost 100 per cent for the given age group.	Показатель охвата соответствующей возрастной группы начальным образованием почти 100 .
Age The angular expansion of the nebula can also be used to estimate its age.	По угловой скорости расширения можно также определить возраст туманности.
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?	При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?
In 1920, the city was given its present name.	В 1921 году городу было возвращено исконное название.
The city was given its current name in 757.	Имя Тэгу город получил в 757 году.
The bridge was given its current name in 1898.	Нынешнее наименование мост носит с 1898 года.
Officially, the town was given its status in 1965.	Официальный статус город получил в 1965 году.
Construct a Bézier quadratic given its three control points.	Построить квадрику Безье по трём контрольным точкам
Construct a Bézier cubic given its four control points.	Построить кубику Безье по четырём контрольным точкам.
An adoptive child who has attained the age of 10 years may not be given a patronymic or surname or have its first name changed without its consent (Marriage and Family Code, art. 123).	Присвоение фамилии и отчества, а также изменение имени усыновляемого, достигшего 10 летнего возраста, могут быть произведены только с его согласия (ст. 123 ч. 2 КоБиС Туркменистана).
Luckett was given the chance to sing her first solo at the age of five.	В возрасте 5 лет у Лаккет появилась возможность спеть свое первое церковное соло.
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Хвала Аллаху, Который даровал мне при ста рости (сыновей) Исмаила и Исхака!
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака!
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака).
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Хвала Аллаху, который даровал мне, вопреки преклонному возрасту, когда я уже отчаялся в том, что у меня будет потомство, Исмаила, а затем Исхака.
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Хвала Аллаху, который даровал мне вопреки преклонному возрасту Исма'ила и Исхака.
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Слава Богу, даровавшему мне, не смотря на старость, Исмаила и Исаака.
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Хвала Аллаху, Который даровал мне при ста рости (сыновей) Исмаила и Исхака!
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака!
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака).
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Хвала Аллаху, который даровал мне, вопреки преклонному возрасту, когда я уже отчаялся в том, что у меня будет потомство, Исмаила, а затем Исхака.
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Хвала Аллаху, который даровал мне вопреки преклонному возрасту Исма'ила и Исхака.

Показать эту страницу на русском языке