Translation of "gives the ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the first time in history, terrorism gives insurgents the ability to strike directly at their enemies external allies.
Впервые в истории терроризм дает повстанцам возможность наносить прямые удары по внешним союзникам их врагов.
Social media gives us the ability to act in situations when it seems like we can't do anything.
Соцсети дают возможности для действий в ситуациях, когда, казалось бы, мы сделать нчиего не можем.
This gives China the unprecedented for a large trading country ability to accumulate foreign exchange reserves (now approaching 3 trillion).
Это дает Китаю беспрецедентную для большой торговой страны способность к накоплению валютных резервов (в настоящее время приближающихся к 3 триллионам долларов США).
In this respect, Sri Lanka s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.
В этом отношении, способность Шри Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
The dollar s role at the center of the global financial system gives the US the ability to raise vast sums of capital without unduly perturbing its economy.
Роль доллара как центрального элемента глобальной финансовой системы даёт США возможность привлекать огромные суммы капитала, не беспокоя излишне свою экономику.
It gives me the creeps.
От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.
У меня от него мурашки.
She gives him the creeps.
Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.
У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.
У меня от Тома мурашки.
The cow gives us milk.
Корова даёт нам молоко.
It gives me the shivers.
У меня от этого мурашки по коже.
ability.
Напр.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
That is the happiness faith gives!'
Вот счастье, которое дает вера!
The sun gives light and heat.
Солнце даёт свет и тепло.
He gives the dog some meat.
Он даёт собаке мясо.
He gives meat to the dog.
Он даёт собаке мясо.
This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.
У меня от этого места мурашки по коже.
The door gives access to the kitchen.
Дверь даёт доступ на кухню.
The iris gives the eye its color.
Радужка придаёт глазу цвет.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
The rose gives off a sweet odor.
Роза источает сладкий аромат.
The sun gives us light and heat.
Солнце даёт нам свет и тепло.

 

Related searches : Gives The Power - Gives The Illusion - Gives The Feeling - Gives The Example - Gives The Result - Gives The Appearance - Gives The Edge - Gives The Impression - Gives The Possibility - Gives The Opportunity - Gives The Right - Gives The Option - Gives The Chance - Axis Gives The