Translation of "gives the example" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Example - translation : Gives - translation : Gives the example - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Midrash gives an example to rest, gives an example of Job, Joseph and Moses Mordecai. | Мидраш дает пример для остальных, дает пример Иова, Иосифа и Моисея Мардохея. |
| So, for example, the first element gives 1 times 11 which gives 11. | Так например, первый элемент 11х1, что дает 11. |
| Annex 2 to this Regulation gives an example of the approval mark. | 4.8 В приложении 2 к настоящим Правилам в качестве примера изображен знак официального утверждения. |
| The general comment gives an example of the operation of such a principle. | В Замечании общего порядка приводится пример того, как работает этот принцип39. |
| Box 6 gives an example of the scheme used in Minsk and Borisov. | Рамка 6 дает пример системы стимулирования, используемой в гг. Минске и Бо рисове. |
| Completing the example given in RFC 2617 gives the following results for each step. | Завершая пример, приведенный в RFC 2617 продемонстрируем результаты для каждого шага. |
| Annex 3 to this Regulation gives an example of arrangement of the approval mark. | 2.4.6 Пример знака официального утверждения приводится в приложении 3 к настоящим Правилам. |
| That just gives you an example of the kind of thing that these games probe. | Это просто пример того, что эти игры доказывают. |
| For example, triphenylphosphine gives HCo(CO)3PPh3 and HCo(CO)2(PPh3)2. | карбонильный комплекс кобальта состава HCo(CO),медленно окисляется на воздухе. |
| Name says, Take object role you grow into it provision gives an example. | Название говорит возьми объект роль вы растете в нее положение дает пример. |
| A popular example is the FloodDuck which gives a warning of electric current in the floodwater | Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде |
| As a matter of example, the follow ing table gives generic marketing strategies generally chosen in different situation. | Таблица ниже представляет общие маркетинговые стратегии применяемые, в основном, в разных ситуациях. |
| Zohar gives an example and baby cat who are high up on the roof of the Azrieli buildings | Зоар дает пример и ребенок кошки , которые являются высоко на крыше здания Азриэли |
| Table 6 gives an example format for reporting of releases and transfers of individual facilities. | В таблице 6 приводится пример формата для представления данных о выбросах и переносе загрязнителей с отдельных объектов. |
| Annex 5 to this Regulation gives an example of the arrangement of the aforesaid approval mark and additional symbol. | 5.6 В приложении 5 к настоящим Правилам приведен образец схемы знака официального утверждения и дополнительного знака, упомянутых выше. |
| For example, it gives life to the principle that the laws of war should be applied irrespective of battlefield success. | К примеру, с его созданием утверждается принцип, гласящий, что законы войны применяются независимо от того, кто одерживает верх на полях сражений. |
| Each training example gives me a feature vector like this. say, sort of n 1 dimensional vector. | Каждый тренировочный пример даёт мне вектор параметров как этот, скажем, как бы n 1 мерный вектор. |
| For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications. | Так, например, применение энергосберегающих технологий в имеющихся зданиях неизбежно приводит к значительным архитектурным и техническим изменениям. |
| Buying the Racer Timesaver Pack , for example, gives the player access to all the Racer cars, and vice versa for the SCPD. | Также для Xbox 360 и PS3 доступны два DLC Racer TimeSaver Pack и SCPD TimeSaver Pack . |
| For example, I am in a high level math class that actually gives me college credits for next year. | Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. |
| An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion. | Однако ознакомление с африканским фольклором, например, Мои дети Кредо Мутва, опровергает эти утверждения. |
| Table 4.6 gives an example as a guide to anybody else and may remind the reader in making his her own list. | Таблица 4.6 приводится в качестве примера и может служить руководством для того, кто захочет составить свой собственный список. |
| The example Jaynes gives is of finding a chemical in a lab and asking whether it will dissolve in water in repeated experiments. | The example Jaynes gives is of finding a chemical in a lab and asking whether it will dissolve in water in repeated experiments. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | (118 130) Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. |
| The cow gives milk. | Корова даёт молоко. |
| Gives me the creeps. | Я его боюсь. |
| Box 4 (on the next page) gives an example of an SME upgrading support programme implemented by TATA Motors, India's largest auto manufacturing firm. | Во вставке 4 (на следующей странице) приводится пример, как крупнейшая автомобилестроительная компания Индии Тата моторс помогает совершенствовать деятельность МСП на базе специальной программы. |
| A joint distribution is a factor. For every combination, for example here of the variables I, D and G, it gives me a number. | Для каждой комбинации, например здесь у нас переменные I, D и G, он дает нам число. |
| For example, while the Group gives the figure of 16,000 for the population of Kiziba refugee camp, that figure actually stood at 17,681 in January 2005. | Например, в то время как Группа сообщает, что число находящихся в лагере беженцев Кизиба людей составляет 16 000 человек, по состоянию на январь 2005 года эта цифра на самом деле составляла 17 681 человек. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| What gives?! | Ну никак! |
| What gives? | Что скажешь? |
| What gives? | Чего еще? |
| The second element gives 2 x 12 which gives 24 and so on. | Второй элемент 2 x 12, что дает 24 и так далее. |
| For example That gives the mind understanding is the first blessing of a Jew in the morning. The brain let's me difrentiate today between day and night | Это дает Lskoi ее первого благословения евреев в утром, что я хотел бы видеть в настоящее время между днем и ночью. |
| For example, the one on the left here allows me to add a little bit of reverb to my sound, which gives me that (Trumpet) flavor. | Например, тот слева позволяет мне добавить немного реверберации к моему звуку, что даёт мне (Звук трубы) что то вроде этого. |
| It gives me the creeps. | От этого зрелища у меня мороз по коже. |
| He gives me the creeps. | У меня от него мурашки. |
| She gives him the creeps. | Его от нее бросает в дрожь. |
| She gives him the creeps. | У него от нее мурашки по коже. |
| Tom gives me the creeps. | У меня от Тома мурашки. |
| The cow gives us milk. | Корова даёт нам молоко. |
Related searches : Gives The Power - Gives The Illusion - Gives The Feeling - Gives The Result - Gives The Appearance - Gives The Edge - Gives The Impression - Gives The Possibility - Gives The Opportunity - Gives The Right - Gives The Option - Gives The Chance - Gives The Ability
