Translation of "gives the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : даёт дает даст право дал возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.	Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно.
I really enjoy translating for GV, it gives me the opportunity to translate a wide variety of topics.	Мне очень нравиться переводить для GV, он даёт мне возможность переводить широкий круг тем.
Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.	Тому нравится быть на пляже в основном потому, что это даёт ему возможность поупражняться в создании горностаев из песка.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения.
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.	Археология даёт нам возможность изучать древние цивилизации и увидеть в чем они преуспели, а в чем потерпели неудачу.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies.	Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность и необходимость компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии.
It gives me the creeps.	От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.	У меня от него мурашки.
She gives him the creeps.	Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.	У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.	У меня от Тома мурашки.
The cow gives us milk.	Корова даёт нам молоко.
It gives me the shivers.	У меня от этого мурашки по коже.
Funded by the European Commission, NuGO gives scientists from organizations that usually compete for funding and the best researchers their first real opportunity to work together.	Финансируемая Европейской Комиссией она предоставляет ученым, работающим в организациях, обычно соперничающих друг с другом за финансирование, и выдающимся исследователям первую реальную возможность работать вместе.
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
This practice gives the opportunity for poor families to take their time during the exhibition and select and choose what they want in any quantity they need.	Это даёт возможность бедным семьям не спеша походить по выставкам и выбрать то, что им хочется нужного качества.
That is the happiness faith gives!'	Вот счастье, которое дает вера!
The sun gives light and heat.	Солнце даёт свет и тепло.
He gives the dog some meat.	Он даёт собаке мясо.
He gives meat to the dog.	Он даёт собаке мясо.
This place gives me the creeps.	От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.	У меня от этого места мурашки по коже.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
The door gives access to the kitchen.	Дверь даёт доступ на кухню.
The iris gives the eye its color.	Радужка придаёт глазу цвет.
Another reward is that filmmaking gives you opportunity for continual learning to be better and being more aware of making work that is important.	Другая награда это то, что съёмка фильмов даёт тебе возможность продолжительной учёбы быть лучше и быть более знакомым с работой, которая важна.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details	Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.	Он редко сдаётся.
He rarely gives up.	Он редко идёт на уступки.
He gives us money.	Он даёт нам деньги.

Показать эту страницу на русском языке