Translation of "giving a talk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DP I'm kinda, like, giving a talk right now.
ДП Ну, я вроде как выступаю.
It could be, you know, for some people it's speaking at a school board meeting. It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview.
Этот приём может пригодиться вам при выступлении на школьном собрании, или при произнесении речи, или во время выступления, как это. А, может, при собеседовании на работу?
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.
Он вдохновился на начало курса после того, как прочитал докладо влиянии депривации сна на обучение.
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
You're giving me a headache.
У меня от тебя голова болит.
We're giving you a choice.
Мы предоставляем вам выбор.
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
A doctor after giving birth. aufschrei
Вашему мужу понравится . aufschrei
Giving a voice to the voiceless
Предоставить право голоса безгласным
We're giving a dinner for Tom.
Мы даём обед в честь Тома.
I am giving you a star.
Дарю тебе звезду.
I'm giving you a second chance.
Я даю тебе ещё один шанс.
This is giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
Thanks for giving me a lift.
Спасибо, что подбросил.
Tom is giving a party tonight.
Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.
I'm giving my husband a massage.
Я делаю мужу массаж.
And he was in Bogotá giving a talk about the role of music during and after the Troubles in Northern Ireland.
В Боготе он выступал с речью о роли музыки в период Смуты в Северной Ирландии, а также после окончания этого конфликта.
A man giving out sandwiches to protesters.
Человек разносит протестующим бутерброды.
We are giving Tom a birthday party.
Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.
She is giving the baby a bath.
Она купает ребёнка.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давал ключ Тому.
I don't remember giving Tom a key.
Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.
Tom is giving you a second chance.
Том даёт тебе второй шанс.
This music is giving me a headache.
От этой музыки у меня болит голова.
Stop screaming! You're giving me a headache.
Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.
I am giving Tom a last chance.
Я даю Тому последний шанс.
'In a moment, Princess. I will just have a talk with my colleague, and then I shall have the honour of giving you my opinion.'
Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.
Она сказала Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
'And you?' he asked, giving himself a shake.
А ты? сказал он, отряхиваясь.
The meat was giving off a terrible smell.
Мясо издавало ужасный запах.
The garbage is giving off a terrible smell.
Мусор испускает ужасный запах.
I've been giving this a lot of thought.
В последнее время я об этом много думаю.
I knew we'd regret giving Tom a knife.
Я знал, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.
I knew we'd regret giving Tom a knife.
Я знала, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.
She's giving her mother a bouquet of flowers.
Она дарит маме букет цветов.

 

Related searches : A Talk - Giving A Result - Giving A Damn - Giving A Reason - Giving A Voice - Giving A Yelp - Giving A Notice - Giving A Guarantee - Giving A Roasting - Giving A Training - Giving A Boost - Giving A Bribe - Giving A Seminar