Translation of "glaring problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| This is perhaps the welfare state s most glaring weakness. | Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия. |
| That would be a glaring sex offence, wouldn t it? | Это было бы вопиющим половым преступлением, не так ли? |
| It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.) | Проверьте себя https t.co OANh5Inlp0 |
| How did you manage to overlook such a glaring error? | Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку? |
| How did you manage to overlook such a glaring error? | Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки? |
| How did you manage to overlook such a glaring error? | Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку? |
| The similarities with the views of the Islamic State are glaring. | Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими. |
| (1) Street democracy is an indicator of glaring crisis of power. | (1) Уличная демократия является лишь индикатором вопиющего кризиса власти. |
| At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade. | В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах . |
| Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved. | Прокремлёвский блогер Станислав Апетян думает, что в поведении полиции были вопиющие различия. |
| The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date | В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день |
| In global terms, the contrast between what America says and what it does has become glaring. | В глобальном смысле контраст между тем, что говорит Америка и что она делает, стал вопиющим. |
| But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor. | Но высокая безработица, вопиющее неравенство и взлетающие цены на основные товары также являются значительным фактором. |
| For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline. | Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции. |
| The new proposal by Nikitchuk and Arefyev, meanwhile, is an even more glaring affront to Russians' fundamental rights. | Инициатива Арефьева Никитчука являет собой куда большее попрание фундаментальных прав граждан РФ. |
| Problem | Проблема |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| No problem. | Это не проблема. |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| The problem? | В чем проблема? |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| The problem solving process becomes itself the biggest problem. | Процесс решения проблем становится самой большой проблемой. |
| But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago. | Однако за этой статистикой скрывается вопиющий факт средняя американская семья сегодня находится в более тяжелом финансовом положении, чем три с половиной года назад. |
| The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему. |
| Obama s Israel Problem | Израильская проблема Обамы |
| China s Dollar Problem | Долларовая проблема Китая |
| Japan s Obama Problem | Японская проблема Обамы |
| Putin s Gas Problem | Газовая проблема Путина |
| Collecting problem information | Сбор информации о неполадке |
| Uploading problem information | Передача информации о неполадке |
| Uploading problem information | Передача сведений о неполадке |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Collecting problem information | Сбор информации о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
Related searches : Glaring - Glaring Mistake - Glaring Gaps - Glaring Error - Glaring Omission - Glaring Light - Glaring Example - Glaring Eyes - Glaring Flaw - Most Glaring - Glaring Red - Glaring At Him - Huge Problem
