Translation of "global energy demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demand - translation : Energy - translation : Global - translation : Global energy demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy demand | Энергопотребление |
| Energy demand optimisation | Оптимизация энергопотребления |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса. |
| 107 primary energy demand | Выделение углекислого газа |
| Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. | Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. |
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | Все возрастающий в мире спрос на энергетические и промышленные товары и услуги представляет собой серьезнейшую проблему. |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| Energy demand in Tver City | Распределение тепла |
| Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. | Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию. |
| Global energy situation | Положение дел в области мировой энергетики |
| We say that global problems demand global solutions. | Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
| Meanwhile, global demand for energy will soar as the economies of China, India, Brazil, and other countries grow. | Тем временем мировая потребность в энергоресурсах значительно возрастет в связи с экономическим ростом Китая, Индии, Бразилии и других стран. |
| ( demand exceeded capacity (Austrian Energy Agency, 2006). | ( основании счета, потому что спрос превысил имеющиеся мощности (Austrian Energy Agency, 2006). |
| A global energy crisis. | Глобальный энергетический кризис. |
| Changing global energy patterns | Меняющиеся глобальные энергетические модели |
| enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand | повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители |
| Fossil fuels vs. renewable energy demand, 2005 2050 | Спрос на ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии, 2005 2050 годы |
| Optimisation of energy supply and demand in municipalities | Оптимизация потребления энергии и энергоснабжения в муниципалитетах |
| The Coming Global Energy Revolution | Надвигающая глобальная энергетическая революция |
| The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. | Обзор развития мировой энергетики МАГАТЭ 2010 года прогнозирует рост глобального спроса на энергию на 40 к 2030 году неумолимая реальность, которая наиболее ощутима в развивающихся странах, особенно в Азии. |
| alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology | alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology |
| supporting the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund initiative | энергетической поддержкаинициативы Фондаглобальнойэффективности и возобновляемых энергоресурсов |
| Nuclear energy is projected to decrease its relative share because the planned expansion of nuclear power in some countries will not match the overall increase in global energy demand. | По имеющимся прогнозам, относительная доля ядерной энергии сократится, поскольку планируемое расширение атомных станций в некоторых странах будет отставать от общего увеличения глобального спроса на энергоносители. |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию. |
| The growing demand for energy will require massive investment. | Для удовлетворения растущего спроса на энергию необходимы будут огромные капиталовложения. |
| The International Energy Agency s World Energy Outlook 2004 predicts that, between now and 2030, global demand for energy will rise by roughly 60 , with China and India accounting for nearly two thirds of that increase. | Согласно прогнозам, приведенным в докладе Обзор мировой энергетики, 2004 Международного агентства по энергетике, к 2030 году мировой спрос на энергоресурсы возрастет приблизительно на 60 , при этом 2 3 этого роста придется на долю Китая и Индии. |
| While improvements in energy conservation and efficiency can slow down the rate of growth of demand for energy services, they cannot eliminate this demand altogether. | Хотя улучшения в области энергосбережения и энергоэффективности могут замедлить темпы роста спроса на энергетические услуги, вообще ликвидировать спрос на них они не могут. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| The Challenge of Meeting Energy Demand whilst Minimising Environmental Impacts. | Задача по удовлетворению спроса на энергию с минимизацией воздействий на окружающую среду. |
| Figure 19 Residential heat energy demand in 1991 and 2010 | Рисунок 19 Потребность жилищного сектора в тепле в 1991 и 2010 гг. |
| One group might look at the distribution of energy resources and energy demand across the world. | Одна группа могла бы рассмотреть распределение энергетических запасов и спроса на энергию в мире. |
| Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology | Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology |
| 30. Such a rapid growth in energy demand, especially of fossil fuels, gives rise to environmental concerns at the national, regional and global levels. | 30. Столь быстрые темпы роста спроса на энергоносители, особенно на ископаемые виды топлива, обусловливают возникновение проблем экологического характера на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
| consuming on average about one third of total final energy demand. | 100 квартир снабжены тепломерами. |
| It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy. | Особо необходимо включить решения по обеспечению устойчивого энергоснабжения в глобальную стратегию в области энергетики. |
| On the other hand, reducing demand through improved energy efficiency and conservation measures are beneficial for both the security of supplies and the global climate. | С другой стороны, сокращение спроса через улучшенную энергетическую эффективность и меры по сохранению выгодны как для безопасности поставок, так и для глобального климата. |
| Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower. | Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Global supply and demand largely set oil and gas prices. | Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. |
| Figure 8 Estimates of the global demand and potential market | Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка |
| TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology | TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology |
| GLOBAL ENERGY SECURITY and the CASPIAN SEA REGION | ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ и РЕГИОН КАСПИЙСКИЙ МОРЯ |
| Technologies that could reduce global CO2from energy combustion | Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива |
| Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. | Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов. |
Related searches : Global Demand - Global Energy - Energy Demand - Meet Global Demand - Global Electricity Demand - Growing Global Demand - Global Food Demand - Global Demand For - Strong Global Demand - Increasing Global Demand - In Global Demand - Global Energy Market - Global Energy Assessment - Global Energy Mix
