Translation of "global governance system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore need a system for global economic governance.
Поэтому нам необходима система глобального экономического руководства.
Global governance
Глобальное управление
Global Corporate Governance Codes.
Global Corporate Governance Codes.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.
Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
From Global Imbalances to Effective Global Governance
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
But this is not realistic, given the lack of an adequate system for global governance.
Но это не реально, так как не является достаточным для адекватной мировой системы управления.
Governance of the global environment
Система глобального экологического управления
Global governance and systemic issues
Проблемы глобального управления и функционирования системы
We have no global governance.
У нас нет единого руководства.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.
Однако в конечном итоге мы нуждаемся в системе глобального финансового регулирования и управления, которая заслуживает нашей веры.
Statement on Global Corporate Governance Principles.
Statement on Global Corporate Governance Principles.
Regional organisations also strengthen global governance.
Р е г ЗА на Я ь н 6 е А р г а н З за З З также с п А с А б с т в у ю т у к р е п Я е н З ю ) З р А в А г А п А ряд к а . ДЯя С в р А п ей с к А г А САюза А с А б А е з на ч е н З е З)еют в Я З я н З е З э у у е к т З в нАс т ь ОБСС З САвета С в р А п 6 .
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.
ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
Наконец, помимо благого правления на национальном уровне нам нужно добросовестное управление на уровне глобальном.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Приверженность ЕС многосторонней системе глобального управления через ООН и другие органы абсолютно ясна.
Global funds work closely with the United Nations system and the World Bank, but utilize distinct governance systems.
Глобальные фонды функционируют в тесном взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций и Всемирным банком, но применяют иные системы управления.
The False Promise of Global Governance Standards
Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles.
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles.
It's not our system of governance.
Но мы управляем по другому.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
Наконец, нам нужно не только благое национальное управление, но также благое глобальное управление.
The right lesson from Lehman should be that the global financial system needs major changes in regulation and governance.
Правильным уроком из краха Lehman должно стать то, что глобальная финансовая система нуждается в значительных переменах в регулировании и управлении.
In that context, the United Nations the political arm of the global economic system must be empowered in practice to promote such good global governance.
В этом контексте Организацию Объединенных Наций  политический механизм глобальной экономической системы  надлежит на практике наделить полномочиями способствовать такому добросовестному управлению на глобальном уровне.
Improving governance of the international financial system
Совершенствование регулирования международной финансовой системы
Additional changes to global governance will also be needed.
Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления.
Europe must take Asian views on global governance seriously.
Европа должна серьезно рассмотреть азиатские представления о глобальном управлении.
It is a sorry tale of poor global governance.
Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
With regard to governance, UNCTAD must focus its work on economic governance at the global level.
Что касается управления, то ЮНКТАД должна сосредоточить свою работу на экономическом управлении на глобальном уровне.
However, improvements in global governance would not be achieved by any kind of global government or global institution.
Однако улучшить глобальное управление с помощью некоего всемирного правительства или глобального института невозможно.
Global Ocean Observing System
Глобальная система наблюдения за океаном
Global Positioning System Information
Сохранить поиск как
GPS Global positioning system
ГЛС Глобальная локационная система
8. Global positioning system
8. Глобальная система определения местоположения
GALILEO A GLOBAL SYSTEM
Галилео глобальная система
People became aware of the need for truly global governance.
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.
Giving shape to global good governance is a historic task.
Достижение благого управления во всемирном масштабе  это историческая задача.
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
По проблематике экономического управления необходимо предусмотреть согласованные усилия, касающиеся обеспечения рационального экономического управления на глобальном уровне и рационального управления на уровне корпораций.
Recognizing the importance of the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance for enhancing the involvement of civil society in local governance,
Приоритетные вопросы должны включаться в повестку дня Совета управляющих для их рассмотрения на начальных этапах работы сессии.
And then there is the issue of global institutions and governance.
И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
Resolution 20 12 Global campaigns on secure tenure and urban governance
Резолюция 20 18 Децентрализация и укрепление местных органов власти
Thirdly, reform in global economic governance can no longer be postponed.
В третьих, реформу глобального экономического управления откладывать больше нельзя.
For any fundamental reforms must address not only the difficult problems posed by the global reserve system and the burdens of risk borne by the developing countries, but also global governance.
Так как любые фундаментальные реформы должны взяться не только за решение трудных проблем, поставленных глобальной резервной системой и бременем риска, лежащем на развивающихся странах, но и за вопросы глобального управления.
GPS means Global Positionning System .
GPS означает система глобального позиционирования .
Global Positioning System in Africa
Система глобального позиционирования в Африке
GCOS Global Climate Observing System
ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом
GEMS Global Environment Monitoring System
ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой

 

Related searches : Global Governance - Governance System - Global Governance Architecture - Global Economic Governance - Global Environmental Governance - Global Data Governance - Global Corporate Governance - Global Internet Governance - Global System - System Of Governance - Economic Governance System - Global Positioning System - Global Harmonized System - Global Harmonization System