Translation of "economic globalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Economic globalization - translation :

экономическая глобализация

Globalization - translation :

глобализация

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Globalization and economic crime	с) глобализация и экономическая преступность
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
Globalization has brought unprecedented economic growth.	Глобализация способствовала достижению беспрецедентного экономического роста.
34. Current economic trends indicate that economic globalization will continue.	34.15 Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации.
Globalization and the myth of economic convergence.	Globalization and the myth of economic convergence.
Globalization and international economic and financial issues	Глобализация и международные экономические и финансовые проблемы
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.	Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей.
Globalization highlights the economic dimension of international relations.	Глобализация привлекает внимание к экономическому аспекту международных отношений.
The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems.	Растущая глобализация экономики еще более осложнила экономические и социальные проблемы.
But, while global economic integration did not regain its 1914 level until half a century later, military globalization grew as economic globalization shrank.	По мере того как глобальная экономическая интеграция смогла достигнуть уровня 1914 года только полвека спустя, наблюдался рост военной глобализации, а экономическая глобализация уменьшалась.
Asia and Europe have been well served by economic globalization.	До сих пор экономическая глобализация хорошо обслуживала Европу и Азию.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.	Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
Globalization and interdependence globalization	Глобализация и взаимозависимость глобализация и взаимозависимость
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization	экономическая глобализация, которой при сущи потенциальные выгоды, а также серьез ные риски, включая маргинализацию
Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005.	Тем временем ОЭСР провела работу по составлению индексов глобализации, которая завершилась выпуском в 2005 году издания OECD handbook on economic globalisation indicators ( Справочник ОЭСР по экономическим показателям глобализации ).
Cultures everywhere change in response to technological developments, economic growth, and of course globalization.	Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию.
In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies.	В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран.
Such participation would advance in parallel with growing globalization of activities of economic operators.	Такое участие должно расширяться параллельно дальнейшей глобализации деятельности хозяйственных субъектов.
globalization	глобализация
In Europe and beyond, GMOs became emblematic of the powerful economic fears that globalization inspires.	В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации.
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально экономическую маргинализацию сельских женщин,
The rapid globalization of both economic and social forces can no longer bear such iniquity.	В условиях быстрой глобализации экономических и социальных сил более нельзя допускать такой несправедливости.
Trade globalization processes, as well as EU economic integration, require uniform standards and rules of play.	Глобализация торговли и экономическая интеграция в Европейском Союзе потребовали разработки единых стандартов.
Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights (eighteenth session, 1998)	Глобализация и ее воздействие на осуществление экономических и социальных прав (восемнадцатая сессия, 1998 год)
I. Globalization	I. Глобализация
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Innovative sources of financing were necessary to irrigate the economic desert created by liberalization, privatization and globalization.	Новые источники финансирования необходимы для возрождения экономической пустыни, появившейся в результате либерализации, приватизации и глобализации.
Though intended to promote international economic growth and development, globalization had helped criminals expand their networks worldwide.	Задуманная как средство содействия международному экономическому росту и развитию, глобализация, способствует распространению преступных сетей по всему миру.
The success of globalization in its promotion of world economic growth depends on development which is shared.	Успех глобализации в содействии международному экономическому росту зависит от равноправного развития.
World War I was the trigger that set off the reversal, with economic globalization declining while military globalization increased, as witnessed by two world wars and a global cold war.	Первая Мировая Война была спусковым механизмом, который завел обратный ход, при этом экономическая глобализация шла на убыль, в то время как военная глобализация усиливалась, как показали две мировые войны и глобальная холодная война.
Secondly, they should consider the influence of economic globalization on young people and its negative impact on marginalized youth so as to create opportunities for them to benefit from globalization.	Во вторых, они должны учитывать воздействие на молодежь экономической глобализации и ее негативные последствия для нуждающейся молодежи с тем, чтобы дать ей возможность воспользоваться благами процесса глобализации.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.	Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities and in particular on indigenous communities,	учитывая, что экономическая глобализация зачастую негативно сказывается на общинах, находящихся в неблагоприятном положении, и в частности на общинах коренного населения,
Fifty fifth session Asia the Pacific into the 21St Century Information Technology, Globalization, Economic Security Development, April 1999.	Пятьдесят пятая сессия Азиатско тихоокеанский регион на пороге XXI века информационная технология, глобализация, экономическая безопасность и развитие, апрель 1999 года.
These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance.	К ним относятся дифференцированное воздействие глобализации и расширение участия развивающихся стран в управлении мировой экономикой.
(i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region	i) Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА
The forces of economic globalization and the information revolution are making our world an ever more democratic place.	Экономическая глобализация и информационная революция делают наш мир все более демократичным.
In the economic sphere, we are facing both the challenges and the opportunities posed by interdependence and globalization.	В экономической области мы имеем дело как с проблемами, так и с возможностями, создаваемыми взаимозависимостью и глобализацией.
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	Глобализация власти мы говорим о глобализации рынков, но на самом деле это глобализация настоящей власти.
Globalization Marches On	Глобализация на марше
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
One is globalization.	Одна из них глобализация.
Adjusting to globalization	Адаптация к процессу глобализации
Globalization and interdependence	Глобализация и взаимозависимость международная миграция и развитие

Показать эту страницу на русском языке