Translation of "economic globalization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, economic globalization cannot be undone.
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.
Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей.
But, while global economic integration did not regain its 1914 level until half a century later, military globalization grew as economic globalization shrank.
По мере того как глобальная экономическая интеграция смогла достигнуть уровня 1914 года только полвека спустя, наблюдался рост военной глобализации, а экономическая глобализация уменьшалась.
Asia and Europe have been well served by economic globalization.
До сих пор экономическая глобализация хорошо обслуживала Европу и Азию.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
Cultures everywhere change in response to technological developments, economic growth, and of course globalization.
Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию.
In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies.
В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран.
In Europe and beyond, GMOs became emblematic of the powerful economic fears that globalization inspires.
В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации.
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально экономическую маргинализацию сельских женщин,
I. Globalization
I. Глобализация
Globalization Marches On
Глобализация на марше
Globalization Means Westernization
Глобализация Означает Вестернизацию
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
One is globalization.
Одна из них глобализация.
World War I was the trigger that set off the reversal, with economic globalization declining while military globalization increased, as witnessed by two world wars and a global cold war.
Первая Мировая Война была спусковым механизмом, который завел обратный ход, при этом экономическая глобализация шла на убыль, в то время как военная глобализация усиливалась, как показали две мировые войны и глобальная холодная война.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.
Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.
Artificial Intelligence and Globalization
Искусственный интеллект и глобализация
Learning Globalization From Football
Глобализация на примере футбола
Globalization and Anti Americanism
Глобализация и антиамериканизм
Which Globalization Will Survive?
Какая глобализация сможет выжить?
Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
The Diseases of Globalization
Болезни глобализации
The Globalization of Ethics
Глобализация этики
The Globalization of Protest
Глобализация протеста
The Globalization of Science
Глобализация науки
Financial globalization is exploding.
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
World War I was the trigger that set off the reversal, with economic globalization declining while military globalization increased, as witnessed by two world wars and a global cold war. This reflected deeper problems of domestic inequality created by nineteenth century economic progress.
Первая Мировая Война была спусковым механизмом, который завел обратный ход, при этом экономическая глобализация шла на убыль, в то время как военная глобализация усиливалась, как показали две мировые войны и глобальная холодная война.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.
Представители этого поколения лучше знакомы с понятиями глобализации и экономической реформы, чем с социализмом и революцией.
We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.
На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars.
Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад.
Indeed, perhaps no other aspect of economic globalization will pose greater challenges to world leaders over the coming decades.
Действительно, возможно никакой другой аспект экономической глобализации не поставит более серьезные задачи перед мировыми лидерами в будущем десятилетии.
Finally, growing economic insecurity is creating a backlash against trade and globalization, which may significantly alter attitudes towards China.
В заключение, возрастающая экономическая нестабильность создает неблагоприятные условия для торговли и глобализации, что может существенно изменить настроения в отношении Китая.
The strong dollar policy reeks of an economic nationalism that is out of step with the era of globalization.
Политика сильного доллара отдает экономическим национализмом, которому нет места в эпохе глобализации.
BERLIN amp 45 amp 45 Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about.
БЕРЛИН Возвышение Азии в качестве экономического и политического игрока демонстрирует сущность глобализации.
Will these cracks in the international political system now wound the world's economic architecture, and with it globalization, as well?
Какое влияние окажут эти трещины в международной политической системе на мировую экономическую архитектуру, особенно в условиях ее глобализации?
If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike.
Если глобализация не получит временного решения проблем, в чём она нуждается, экономические перспективы будут весьма мрачными как для богатых, так и для бедных стран.
Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen.
В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют.
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.
Впрочем, влияние процессов глобализации и дигитализации на экономический баланс сил в мире пока ещё трудно предсказать.
As globalization intensifies and accelerates economic change, it affects the lives of ordinary citizens like never before, stoking popular fear.
Так как глобализация углубляет и ускоряет экономические изменения, она влияет на жизнь обычных людей так, как никогда раньше, питая страх населения.
Economic globalization had outpaced politics, creating new tensions over oil and other strategic resources. Political institutions needed to catch up.
Экономическая глобализация опередила политику, создав новые трения вокруг нефти и других стратегических ресурсов, и политическим организациям было необходимо наверстывать упущенное.
How Globalization Stabilizes Poor Countries
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Globalization and the Beautiful Game
Глобализация и красивая игра
Globalization and the Genoa Summit
Глобализация и саммит в Генуе
Globalization and the United Nations
Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization has also fueled contagion.
Глобализация также подпитывала заражение.

 

Related searches : Globalization - Globalization Opponents - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy - Financial Globalization - Increasing Globalization - Ongoing Globalization - Globalization Efforts - Progressive Globalization - Globalization Process - Advancing Globalization - Globalization Solutions