Translation of "go briefly through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefly - translation :

Through - translation :

Keywords : кратко недолго коротко мельком вкратце сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

They spoke briefly.	Они говорили кратко.
We chatted briefly.	Мы коротко поболтали.
He answered briefly.	Он ответил коротко.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
Please, let me go through!	Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!	Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.	Не ходи через этот тоннель.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.	Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.	Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?	Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?	Можешь вкратце это объяснить?
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.	Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?	Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
Perhaps briefly, but probably not deeply.	Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.	Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
Can I go through them with you?	Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.	которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.	Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'	Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'	Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.	Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.	Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.	Пианино не проходит в дверь.
A civil war was fought, albeit briefly.	Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.	Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.	Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.	Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.	Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.	Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
This is only briefly alluded to in the film.	События фильма разворачиваются в Средневековье.
and was briefly known as Merrill Lynch, E. A.	Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год.
They simply go through their lives getting on with it.	Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.	Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
She had to go through a ceremony to convert officially.	Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
I don't want to go through another experience like that.	Я не хочу ещё раз пройти через подобное.

Показать эту страницу на русском языке