Translation of "go through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please, let me go through! | Пожалуйста, разрешите пройти! |
| Please, let me go through! | Пропусти меня, пожалуйста! |
| Don't go through this tunnel. | Не ходи через этот тоннель. |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| The bill will never go through. | Законопроект никогда не будет принят. |
| Must I always go through this? | Неужели я каждый раз должен всё это проделывать? |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| And you go through the woman's vagina. | которая должна пройти через женское влагалище . |
| Don't go through this. Don't do it. | Не ввязывайся. Не надо . |
| 'Well then, I'll go through the forest.' | Ну, так лесом. |
| 'No, I will go through the garden.' | Нет, я из сада пройду. |
| You must go through with your plan. | Ты должен довести свой план до конца. |
| You will have to go through hardship. | Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. |
| The piano won't go through that door. | Пианино не проходит в дверь. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Я рассмотрю некоторые из них. Болотница. |
| No one can afford to go through this. | Кто может себе такое позволить? |
| You didn t have to go through this trouble. | Тебе не стоит утруждать себя . |
| Do you think the request will go through? | Вы думаете, это требование будет удовлетворено? |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются, |
| They go through domestic and physical violence and don t complain. | Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом. |
| She had to go through a ceremony to convert officially. | Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| I don't want to go through another experience like that. | Я не хочу ещё раз пройти через подобное. |
| I wonder what kind of thoughts go through her head. | Интересно, какие мысли мелькают у неё в голове. |
| I felt a jolt go through my body they were unmistakable. | Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать. |
| In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. | Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания. |
| But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. | Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку. |
| I don t wish anybody to go through what s happening to me. | Никому не желаю пройти через то, что случилось со мной. |
| One way or another, we will all go through this cleansing process. | Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. |
| I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. | Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть. |
| However once pregnacy has occured, then women whould go through and give birth | Тем не менее, если женщина все таки забеременнела, она должна выносить и родить ребенка. |
| Tere are many applications, actually, and we need to go through them all. | Есть много заявок, на самом деле, нам нужно их все обработать. |
| In addition, the police decided to go after through the regional crime unit. | Более того, полиция решила пойти еще дальше и обратиться в региональный отдел по работе с преступностью. |
| I had to go through an isolated body search in the subway station. | Мне пришлось пройти тщательную индивидуальную проверку на станции метро. |
| The opening in this sweater is small and my head won't go through. | У этого свитера узкое горло, и у меня голова не пролезает. |
| The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. | Установить срочность помощи и её очерёдность очень трудно ввиду причин, о которых я здесь не говорю, |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров. |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию. |
| You need to go through an administrative hell in order to get a ride. | Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку. |
| The majority of these camps force to kids to go through very heavy physical exercises. | В большинстве этих центров детей подвергают суровым физическим упражнениям. |
| Thank you. Bruno's face, just then, he said, No, don't go through this. Don't, please don't. | Спасибо. И тогда Бруно сказал Нет, не ввязывайся в это. Пожалуйста. |
Related searches : Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through - Go Through Pain - Go Through Together - Can Go Through - Quickly Go Through - They Go Through
