Translation of "go through each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Through - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Please, let me go through!	Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!	Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.	Не ходи через этот тоннель.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.	Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?	Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
The buyer and seller often find each other through friends.	Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
Tom and Mary looked at each other through the window.	Том и Мэри смотрели друг на друга через окно.
Can I go through them with you?	Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.	которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.	Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'	Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'	Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.	Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.	Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.	Пианино не проходит в дверь.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.	Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.	Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.	Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.	И это не потому, что галактики отодвигаются друг от друга в пространстве
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.	Да, есть ценность в лучших связях между людьми через Facebook или Twitter.
Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined.	Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
All quarks and gluons in QCD interact with each other through the strong force.	Однако все глюоны взаимодействуют со всеми кварками с одинаковой силой.
They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately.	Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются.
It wasn't a now go fuck each other on the street.	Это не был призыв к совокуплению на улицах.
They simply go through their lives getting on with it.	Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.	Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
She had to go through a ceremony to convert officially.	Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
I don't want to go through another experience like that.	Я не хочу ещё раз пройти через подобное.
I wonder what kind of thoughts go through her head.	Интересно, какие мысли мелькают у неё в голове.
Billions of dollars are siphoned off each year through companies allegedly controlled by Gazprom managers.	Миллионы долларов выкачиваются каждый год через компании, которые контролируются руководителями Газпрома.
He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday.	Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.	Мы можем обсуждать идеи, беседуя друг с другом, или через видео, или путем письменного дискурса.
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.	Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.	Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку.
I don t wish anybody to go through what s happening to me.	Никому не желаю пройти через то, что случилось со мной.
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.	Таким образом, обе стороны повышают уровень жизни друг друга за счет полового разделения труда.

Показать эту страницу на русском языке