Translation of "go through routine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The routine | Рутина |
| Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. | За последние семнадцать лет эта наркомания закрепилась за счет ежедневной борьбы с житейской рутиной. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| Please, let me go through! | Пожалуйста, разрешите пройти! |
| Please, let me go through! | Пропусти меня, пожалуйста! |
| Don't go through this tunnel. | Не ходи через этот тоннель. |
| A lot of children in our area really need to go back to a routine. | Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни. |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| The bill will never go through. | Законопроект никогда не будет принят. |
| Must I always go through this? | Неужели я каждый раз должен всё это проделывать? |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| And you go through the woman's vagina. | которая должна пройти через женское влагалище . |
| Don't go through this. Don't do it. | Не ввязывайся. Не надо . |
| 'Well then, I'll go through the forest.' | Ну, так лесом. |
| 'No, I will go through the garden.' | Нет, я из сада пройду. |
| You must go through with your plan. | Ты должен довести свой план до конца. |
| You will have to go through hardship. | Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. |
| The piano won't go through that door. | Пианино не проходит в дверь. |
| The next day is a repeat of the same, and we go back to our lice picking routine. | На следующий день все повторяется и мы возвращаемся к нашей вшивой рутине. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Я рассмотрю некоторые из них. Болотница. |
| No one can afford to go through this. | Кто может себе такое позволить? |
| You didn t have to go through this trouble. | Тебе не стоит утруждать себя . |
| Do you think the request will go through? | Вы думаете, это требование будет удовлетворено? |
| NEW YORK The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. | Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает. |
| In several UN agencies, Israel bashing is routine. | Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом. |
| But there is no way around this routine. | Но от этой рутины никуда не деться. |
| That s the typical morning routine for most students. | Это типичное утро большинства учащихся. |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. |
| NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| My wife is getting tired of the daily routine. | Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины. |
| We expected the routine, but we got the extraordinary. | Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное. |
| The team of choreographers labored over designing a routine. | Команда хореографов упорно работала над созданием номера. |
| For most routine uses, to concrete is often used. | Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются, |
| They go through domestic and physical violence and don t complain. | Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом. |
Related searches : Go Through - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through - Go Through Pain - Go Through Together - Can Go Through - Quickly Go Through - They Go Through
