Translation of "go through pain" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Pain shot through his finger.
Боль пронзила его палец.
Searing pain bit through skin and muscle.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
The pain will go away.
Боль пройдёт.
The pain wouldn't go away.
Боль не проходила.
The pain will never go away.
Боль никогда не пройдёт.
Fire runs through my body with the pain of loving you.
Огонь пронзает мое тело болью моей любви к тебе.
I don't think the pain will ever completely go away.
Не думаю, что боль когда нибудь совсем пройдёт.
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
Please, let me go through!
Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!
Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.
Не ходи через этот тоннель.
A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground.
Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.
It took almost a year for the pain to go away.
Прошёл почти год, прежде чем боль прошла.
I don't think that the pain will ever completely go away.
Не думаю, что боль когда нибудь совсем пройдёт.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.
Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?
Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
Today they ask us to go home and get over the pain.
Сегодня они просят найти пойти домой и преодолеть боль.
Can I go through them with you?
Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.
которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.
Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'
Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'
Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.
Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.
Пианино не проходит в дверь.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.
Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.
Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?
Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
In his view, currency overvaluations go through five stages
По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
They simply go through their lives getting on with it.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
She had to go through a ceremony to convert officially.
Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.

 

Related searches : Go Through - Pain Go Away - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through - Go Through Together - Can Go Through - Quickly Go Through