Translation of "go by rail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). | В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Hold on to the rail while going down these stairs. | Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. |
| Go by yourself! | Иди сам! |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
| Let's go by car. | Давай поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поедем на машине. |
| Let's go by car. | Поехали на машине. |
| Let's go by bus. | Давайте поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Давай поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поедем на автобусе. |
| Let's go by bus. | Поехали на автобусе. |
| I'll go by car. | Я поеду на машине. |
| I'll go by myself. | Я пойду один. |
| I'll go by taxi. | Я поеду на такси. |
| Let's go by train. | Давай поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Давайте поедем на поезде. |
| Let's go by train. | Поедем на поезде. |
| Let's go by taxi. | Давай поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Поехали на такси. |
| Let's go by taxi. | Поедем на такси. |
| Let's go by taxi. | Давайте поедем на такси. |
| I'll go by plane. | Я полечу самолётом. |
| I'll go by plane. | Я полечу на самолёте. |
| I'll go by subway. | Я поеду на метро. |
| Let's go by bicycle. | Поехали на велосипеде. |
| A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. | Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. | 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation. | Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ). |
| Thirty eight full sets, plus one spare power car, were ordered 16 by SNCF, four by SNCB NMBS, and 18 by British Rail, of which seven were North of London sets. | 38 полных составов, плюс запасной головной вагон, были заказаны следующими железнодорожными компаниями 16 составов приобрело SNCF, 4 NMBS SNCB (бельгийский железнодорожный оператор) и 18 British Rail, из которых 7 были типа North of London. |
| You'd better go by bus. | Тебе лучше поехать на автобусе. |
| Will you go by train? | Вы поездом? |
| Will you go by train? | Вы поедете на поезде? |
Related searches : By Rail - Go By - Delivered By Rail - Transported By Rail - Transport By Rail - Shipment By Rail - Go By Horse - Go By Subway - Go Up By - Go By Flight - Go By Air - Go By Train - Go By Plane - Go By Feet
