Translation of "go on until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Until - translation :

Keywords : момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Until he comes, I can't go.	Пока он не придёт, я не могу идти.
We didn't go to bed until midnight.	Мы не ложились до полуночи.
Go straight ahead until you reach the church.	Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.
I won't go out until it stops raining.	Я не выйду, пока не прекратится дождь.
He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.	Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу.
He's too old to go out until 6 a.m.	Он слишком стар, чтобы выходить гулять раньше шести утра.
I've decided not to go to Boston until October.	Я решил не ездить в Бостон до октября.
I've decided not to go to Boston until October.	Я решила не ездить в Бостон до октября.
Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.	Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда.
Let's go sit in the car until the rain stops.	Пойдём посидим в машине, пока дождь не перестанет.
I don't have to go back to Boston until Monday.	Мне не придётся возвращаться в Бостон до понедельника.
Go straight until you see the post office, then turn right.	Идите прямо, пока не увидите почту, затем поверните направо.
Go on!	Давай!
Go on.	Продолжайте.
We talked on the phone until midnight.	Мы говорили по телефону до полуночи.
We talked on the phone until midnight.	Мы проговорили по телефону до полуночи.
The conversation went on until after midnight.	Беседа зашла за полночь.
You can't go out with your friends until you clean your room.	Тебе нельзя гулять с друзьями, пока не уберешься в комнате.
Go to your room and don't come out until I say so!	Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу!
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать.
A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.	Больная душа, которая держится за злость и ненависть не исцелится до тех пор, пока не отпустит этих демонов.
I can go out around eleven o clock or midnight, until the next morning.	Я могу выйти из дома около одиннадцати или в полночь и вернуться лишь следующим утром.
You go on.	Иди вперёд .
Go straight on.	Иди прямо.
Go on board.	Поднимайся на борт.
Go on board.	Поднимайтесь на борт.
Go on in.	Давай дальше.
Please go on.	Пожалуйста, продолжай.
Please go on.	Пожалуйста, продолжайте.
Please go on.	Пожалуйста, продолжай идти.
Please go on.	Пожалуйста, продолжайте идти.
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.	Эта ворона наслаждается некоторое время монополией на орех, но другие соображают, что надо делать, а дальше пошло поехало.
Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning.	Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес .
I often stay in bed until noon on Sundays.	По воскресеньям я часто валяюсь в постели до полудня.
I often stay in bed until noon on Sundays.	По воскресеньям я часто валяюсь в постели до двенадцати.
I usually don't get up until noon on Sundays.	По воскресеньям я обычно раньше двенадцати не встаю.
Come on, let's go!'	Право, пойдем!
to go on living,	продолжать жить.
to go on living.	чтобы продолжать жить.
We must go on!	Мы не должны останавливаться!
We must go on...	Мы должны идти дальше
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
Show must go on!	Шоу должно продолжаться!
Go on without me.	Продолжайте без меня.
Go on without me.	Продолжай без меня.

Показать эту страницу на русском языке