Translation of "go out tonight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's go out tonight?
Давай куда нибудь сходим сегодня вечером?
Don't go out tonight.
Не выходите сегодня ночью.
I want to go out tonight.
Я хочу сегодня вечером куда нибудь сходить.
Do you want to go out tonight?
Ты хочешь куда нибудь сходить сегодня вечером?
Do you want to go out tonight?
Вы хотите куда нибудь сходить сегодня вечером?
Do you want to go out tonight?
Хотите куда нибудь сходить сегодня вечером?
Do you want to go out tonight?
Хочешь куда нибудь сходить сегодня вечером?
Do you want to go out tonight?
Хочешь пойти куда нибудь сегодня вечером?
I don't want to go out tonight.
Я не хочу сегодня никуда выходить.
Why don't we go out drinking tonight?
Почему бы нам не пойти вечером куда нибудь выпить?
If it rains tonight, I'm not going to go out.
Если сегодня ночью пойдёт дождь, я не стану никуда выходить.
I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Думаю, тебе лучше сегодня вечером никуда не ходить.
I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Думаю, вам лучше сегодня вечером никуда не ходить.
I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Думаю, тебе лучше сегодня вечером никуда не выходить.
I think it'd be better if you didn't go out tonight.
Думаю, вам лучше сегодня вечером никуда не выходить.
Let's eat out tonight.
Давай сходим поедим где нибудь вечером?
Let's eat out tonight!
Давай сходим куда нибудь поесть сегодня вечером!
Let's eat out tonight!
Давай поедим где нибудь сегодня вечером!
We're going out tonight.
Сегодня вечером мы идём в люди.
Let's go somewhere tonight, OK?
Давай сходим куда нибудь сегодня вечером, а?
Let's go somewhere tonight, OK?
Давай сходим куда нибудь вечером, а?
How about dining out tonight?
Может, поужинаем сегодня где нибудь?
Are you going out tonight?
Ты сегодня вечером куда нибудь идёшь?
The stars are out tonight.
Ночь сегодня звёздная.
I can't go with you tonight.
Я не могу пойти с вами сегодня вечером.
Let's go to the mall tonight.
Пойдём сегодня вечером в торговый центр.
The game was sold out tonight...
Билеты на игру были уже распроданы сегодня...
I feel like eating out tonight.
Мне хочется сегодня вечером сходить куда нибудь поесть.
I want to eat out tonight.
Я хочу сходить куда нибудь поужинать сегодня вечером.
I want to relax in front of the TV tonight. I don't want to go out.
Я хочу расслабиться перед телевизором этим вечером. Не хочу выходить из дому.
I want to go with you tonight.
Я хочу пойти с тобой этим вечером.
I want to go with you tonight.
Я хочу пойти с тобой этой ночью.
I want to go with you tonight.
Я хочу сегодня вечером пойти с тобой.
I want to go with you tonight.
Я хочу сегодня вечером пойти с вами.
I can't go to the gym tonight.
Мы не можем пойти в спортзал сегодня вечером.
I don't want to go anywhere tonight.
Сегодня вечером я никуда не хочу идти.
I don't want to go anywhere tonight.
Я сегодня вечером не хочу никуда идти.
Will you go to the cinema tonight?
Ты пойдёшь в кино сегодня вечером?
Do you want to eat out tonight?
Ты хочешь пойти куда нибудь поужинать сегодня?
Are we going to eat out tonight?
Сегодня вечером мы идём куда то ужинать?
Are you and Tom going out tonight?
Вы с Томом сегодня вечером куда нибудь идёте?
I will go home tonight and sleep well.
Сегодня я поеду домой и буду крепко спать.
Tonight I plan to go to a concert.
Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
Tonight I plan to go to a concert.
Этим вечером я планирую сходить на концерт.
Tom has to go to bed early tonight.
Сегодня Тому придётся рано лечь спать.

 

Related searches : Going Out Tonight - Go Out - Would You Like To Go Out Tonight? - Until Tonight - Before Tonight - Later Tonight - Tonight News - Midnight Tonight - Go Out At - Wanna Go Out - Go Out Partying - Go Out Of - Go Out With