Translation of "god's gift" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Gift - translation : God's gift - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom thinks he's God's gift to women.
Том считает себя подарком небес для женщин.
For God's sake!
Ради бога!
For God's sake!
Ради всего святого!
Don't try God's patience.
Не испытывай Божье терпение!
It was God's will.
Это была воля Бога.
Angels are God's messengers.
Ангелы посланники Бога.
God's tired of loving us.
Бог устал нас любить.
May God's will be done.
Да исполнится воля Божья.
For God's sake, what happened?
Ради Бога, что случилось?
Nothing happens without God's knowledge.
Ничего не происходит без ведома Бога.
We all are God's sons.
Все мы Божьи сыны.
He gets bullied, for God's sake.
Над ним издеваются, черт побери.
And under God's eyes are devotees
Поистине, Аллах видит рабов
He lives according to God's laws.
Он живёт по Закону Божьему.
We will survive with God's help!
Спасёмся с божьей помощью!
We were created in God's image.
Мы созданы по образу и подобию Бога.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
For God's sake come I am frightened.'
Ради бога приезжай, мне страшно .
May God's justice be met on you.
Мой Господь покажет вам справедливость.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
In God's eyes all men are equal.
В глазах Бога все люди равны.
In God's name, what's going on here?
Ради Бога, что здесь происходит?
That's your gift.
Это ваш подарок.
That's your gift.
Это твой подарок.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и все происходит только по Его знанию и по Его дозволению . И Аллах над всякой вещью мощен!
He was simple the instrument of God's will.
Он был простым инструментом Божьей воли.
By God's grace you might make it up!
Авось бог даст.
For God's sake no, a thousand times no.
О, Боже, нет, тысячу раз нет.
For God's sake don't tell it to anyone.
Ради бога, никому это не говори.
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.
For God's sake, get me out of here!
Ради Бога, забери меня отсюда!
China s Gift to Europe
Подарок Китая Европе
He accepted her gift.
Он принял её подарок.
She accepted his gift.
Она приняла его подарок.
Is this gift Laura's?
Это подарок Лауры?
Tom accepted Mary's gift.
Том принял подарок Мэри.
It was a gift.
Это был подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо тебе за подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо вам за подарок.
This is a gift.
Это подарок.
Thanks for the gift.
Спасибо за подарок.
It's not a gift.
Это не подарок.
Life is a gift.
Жизнь дар.
Consider it a gift.
Считай, что это подарок.
Consider it a gift.
Считайте, что это подарок.

 

Related searches : God's Acre - God's Wisdom - God's Will - Gift Message - Farewell Gift - Token Gift - Small Gift - Gift Exchange - Christmas Gift - Gift Wrapping - Gift Registry - Thoughtful Gift - Memorial Gift