Translation of "goes belly up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belly - translation :

Keywords : живот животе живота животик животом ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

Belly Up Brazil?	Бразилия всплывает брюхом кверху ?
Financial reform could still go belly up.	Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
What actually goes up?	А какие показатели повышаются?
She's a belly dancer.	Она исполнительница танца живота.
By then King Coal had gone belly up, leaving its employees empty handed.	К тому времени Кингкоул разорилась, оставив сотрудников ни с чем.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Head and belly, (3 times).	Голова и живот, (3 раза).
Tom has a beer belly.	У Тома пивной живот.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
I hit him in the belly.	Я ударил его в живот.
She got her belly button pierced.	Она проколола себе пупок.
But what goes up must come down.	Однако всё имеет свои последствия.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
The eye is bigger than the belly.	Глаза завидущие, руки загребущие.
Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example).	Некоторые розничные банки, например банк Northern Rock, всплыли брюхом кверху, а другие остались на плаву (например, британский филиал банка Santander).
If her temperature goes up, send for the doctor.	Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
If her temperature goes up, send for the doctor.	Если у неё повысится температура, вызывай врача.
Jane goes to bed early and gets up early.	Джейн рано ложится и рано встаёт.
This elevator only goes up to the sixth floor.	Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего.
The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis.	Американский инвестиционный банк Lehman Brothers приказал долго жить в сентябре 2008 года на гребне финансового кризиса.
If government spends more even if inefficiently output goes up.	Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет.
Tom put his hand on his pregnant wife's belly.	Том положил руку на живот своей беременной жены.
'Theodore says that Kirilov, the innkeeper, lives for his belly.	Федор говорит, что Кириллов, дворник, живет для брюха.
You don t like your big belly but I like my shape.	Тебе не нравится твой большой живот, а меня моя форма вполне устраивает.
A man with a full belly thinks no one is hungry.	Сытый голодного не понимает.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.	После секса я уснул, положив голову ей на живот.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее.
The sun comes up in the east and goes down in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
As all other animals, human being has a chest and a belly.	Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот.
These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously.	Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми.
What's the positive part of this, you know? I think wisdom always goes up.	Ведь должно быть что то хорошее во всём этом . По моему мнению, мы постоянно становимся мудрее.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением.
It doesn't matter what material was used to write on the dolphin's belly.	Она также является медицинским средством для лечения других повреждений у животных, попавших в беду.
But that hasn't stopped the regional blogosphere from having a good belly laugh.	Что не помешало, однако, местной блогосфере вдоволь повеселиться по данному поводу.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.	Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.

Показать эту страницу на русском языке